Перевод песни Nina Simone - I'm Gonna Leave You

Я собираюсь уйти от тебя, да, собираюсь.
Я собираюсь уйти от тебя, потому что я так хочу.
Я уйду туда, где люди любят меня,
И я останусь там, потому что они любят меня.

Больше никакой душевной боли, больше никакого разбитого сердца.
Я собираюсь бросить тебя там, где встретила.
Я собираюсь оставить тебя с твоими деньгами.
Я хочу, чтобы кто-нибудь звал меня милой.

Я не хочу золотые кольца.
Я хочу слышать приятные слова.
Мне нужны чувства, а не защита.
Когда ты дразнишь меня, ты должен обнимать.

Я собираюсь бросить тебя там, где встретила.
Да, я завязала с твоей персоной.
Я завязала с твоей персоной.
Я устала ждать.

Я старомодна, мне нужна страсть,
Поэтому я с тобой порываю. Я грущу.
Я собираюсь бросить тебя там, где встретила.

Я собираюсь уйти от тебя.
Когда ты дразнишь меня, ты должен обнимать.
Я собираюсь уйти от тебя.

Я собираюсь уйти от тебя, потому что я так решила.
Я собираюсь уйти от тебя, потому что я так хочу.
Я уйду туда, где люди любят меня,
И я останусь там, потому что они любят меня.

Больше никакой душевной боли, больше никакого разбитого сердца.
Я собираюсь бросить тебя там, где встретила.
Я собираюсь оставить тебя с твоими деньгами.
Я хочу, чтобы кто-нибудь звал меня милой.

Я не хочу золотые кольца.
Я хочу слышать приятные слова.
Мне нужны чувства, а не защита.
Когда ты дразнишь меня, ты должен обнимать.

Я собираюсь бросить тебя там, где встретила.
Да, я завязала с твоей персоной.
Я завязала с твоей персоной.
Я устала ждать.

Я старомодна, мне нужна страсть,
Поэтому я с тобой порываю. Я грущу.
Я собираюсь бросить тебя там, где встретила.