Перевод песни Nina Simone - Love O' Love
Текст песни
Love o'love o'love o'love
Say love o'love o'love o'love
I had a love so pure so strong
I keep wondering just where my love went wrong
My love went wrong
I say why oh why won't love free me
Why o why won't love love free me
Oh untie my hands unchain my feet
And set my poos ol' body free
Why must love keep me a slave oh
Why why must love keep me a slave
I can't help myself I ain't got no friends
It will take me take me straight to my grave
Love will take me straight to my grave
Перевод на русский
Любимый, о, любимый, о, любимый, о, любимый,
Скажи, о, любимый, о, любимый, о, любимый,
У меня была такая чистая и сильная любовь,
Я до сих пор не пойму, когда с моей любовью что-то случилось,
С моей любовью что-то случилось?
Послушай, почему, о, почему любовь не не сделает меня свободной?
Почему, о, почему любовь не сделает меня свободной?
О, не развяжет мне руки, не раскрепостит мои ноги
И не освободит моё бренное тело?
Почему любовь должна держать меня в рабстве, о?
Почему, почему любовь должна держать меня в рабстве?
Я ничего не могу поделать, у меня нет друзей.
Это доведёт меня, доведёт меня до могилы.
Любовь доведёт меня до могилы.
