Перевод текста песни Nina Simone - Moon over Alabama

Moon over Alabama

Show us the way to the next whiskey bar
Don’t ask why
For we must find the next whiskey bar
Or if we don’t find the next whiskey bar
I tell you we must die
I tell you we must die
I tell you
I tell you
I tell you we must die

[2x:]
Oh Moon of Alabama
We now must say goodbye
We’ve lost our good old mama
And must have whiskey you know why

Show us the way to the next dollar
Don’t ask why
For we must find the next little dollar
Or if we don’t find the next little dollar
I tell you we must die
I tell you we must die
I tell you
I tell you
I tell you we must die

[2x:]
Oh Moon of Alabama
We now must say goodbye
We’ve lost our good old mama
And must have dollar oh you know why

Oh show us the way to the next little girl
Oh don’t ask why
For we must find the next little girl
Or if we don’t find the next little girl
I tell you we must die
I tell you we must die
I tell you
I tell you
I tell you we must die

[2x:]
Oh moon of Alabama
It’s time to say goodbye
We’ve lost our good old mama
We must have little girl oh you know why

Луна над Алабамой

Покажи нам дорогу к следующему бару.
Не спрашивай, почему.
Потому что мы должны найти другой бар,
Или, если мы не найдём другой бар,
Поверь, нам придётся умереть,
Поверь, нам придётся умереть,
Поверь,
Поверь,
Поверь, нам придётся умереть.

[2x:]
О, Луна над Алабамой,
Теперь мы должны попрощаться.
Мы потеряли нашу добрую старую малышку,
И мы должны выпить виски. Ты знаешь, почему.

Покажи нам дорогу к ещё одному доллару.
Не спрашивай, почему.
Потому что мы должны найти ещё один доллар,
Или, если мы не найдём ещё один доллар,
Поверь, нам придётся умереть,
Поверь, нам придётся умереть,
Поверь,
Поверь,
Поверь, нам придётся умереть.

[2x:]
О, Луна над Алабамой,
Теперь мы должны попрощаться.
Мы потеряли нашу добрую старую малышку,
И мы должны получить доллар. О, ты знаешь, почему.

Покажи нам дорогу к другой молодой девушке.
Не спрашивай, почему.
Потому что мы должны найти другую молодую девушку,
Или, если мы не найдём другую молодую девушку,
Поверь, нам придётся умереть,
Поверь, нам придётся умереть,
Поверь,
Поверь,
Поверь, нам придётся умереть.

[2x:]
О, Луна над Алабамой,
Теперь мы должны попрощаться.
Мы потеряли нашу добрую старую маму,
И мы должны найти молодую девушку. О, ты знаешь, почему.

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Nina Simone - Just Like a Woman*


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх