Перевод песни Nina Simone - Revolution, Pts. 1, 2
Revolution, Pts. 1, 2
And now we got a revolution
Cause I see the face of things to come
Yeah, the Constitution
Well, my friend, its gonna have to bend
I’m here to tell you about destruction
Of all the evil that will have to end.
Some folks are gonna get the notion
I know they’ll say I’m preachin hate
But if I have to swim the ocean
Well I would just to communicate
Its not as simple as talkin jive
The daily struggle just to stay alive
Singin about a revolution
Because were talkin about a change
Its more than just evolution
Well you know, you got to clean your brain
The only way that we can stand in fact
Is when you get your foot off our back
|
Революция. Части 1 и 2
Итак, мы устроили революцию,
Потому что я вижу, что нас ждёт.
Да, конституция…
Что же, мой друг, мы должны гнуть свою линию.
Я здесь, чтобы рассказать вам о разрушении
Всего того зла, которое должно закончиться.
Некоторые люди должны получить это послание.
Я знаю: они скажут, что я проповедую ненависть,
Но, если бы мне пришлось переплыть океан,
Я бы всё разъяснила.
Это не просто модные словечки.
Это ежедневная борьба за выживание.
Я пою о революции,
Потому что были разговоры о переменах.
Это больше, чем просто эволюция.
Вы знаете, что должны прочистить свои мозги.
Единственный способ, как мы можем выстоять, –
Это заставить вас убрать ногу с наших спин.
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Nina Simone - Images
