Перевод песни Nina Simone - That's All I Ask

Не пытайся задуть Солнце ради меня, милый.
Я не прошу о том, что невозможно.
Всё, о чем я прошу, – это поцелуй дня,
И я подарю тебе любовь, которая никогда не пройдёт.
Да, подарю, да, подарю.
Я не стала бы просить тебя поднять
Этот огромный мир мир, малыш.
Я не такая девушка.

Всё, о чем я прошу, – это улыбка-другая,
И ничто в целом мире не покажется тебе слишком хорошим.
Никто, никто, никто, никто, никто,
Никто не знает, как глубока моя любовь к тебе,
Но, парень, я хочу, чтобы ты знал:
Я бы не попросила тебя задержать наступление дня.
Это слишком, чтобы просить у кого-нибудь.

Всё, о чем я прошу, – это продолжать любить меня.
И со мной ты будешь
Оставаться счастливым, пока ты жив, милый.
Послушай, что я говорю.
Со мной ты будешь,
Со мной ты будешь счастливым, пока ты жив, милый.
Просто поверь мне.