Перевод песни Nine Inch Nails - Came back haunted

Came back haunted

The foot is deep and the mouth is wide
Saw some things on the other side
Made me promise to never tell
You know me, I can’t help myself, no

Now I’ve got something you have to see
They put something inside of me

The smile is red and it shines so black
I don’t think I’ll be coming back

I don’t believe it
I had to see it
I came back haunted
I came back haunted
I said goodbye
but I had to try
I came back haunted
I came back haunted

Everywhere they’re reminding me
I am not who I used to be
And my fate this has just begun
Consequences for what I’ve done

I don’t believe in it
I had to see it
I came back
I came back haunted
I came back haunted
I said goodbye and I had to try it
But I came back haunted

I tried to tell nobody
But I couldn’t stop myself
I came back
I came back haunted

Just can’t stop

Вернулся, одержимый

Шаг широк, рот открыт.
Я видел нечто на той стороне,
Что заставило меня пообещать никогда не говорить.
Ты знаешь меня, я не могу не делать этого, нет.

У меня есть то, что тебе стоит увидеть.
Это внутри меня.

Красные губы растянуты в улыбке и сияют чёрным.
Не думаю, что вернусь.

Я не верю в это,
Но мне пришлось это увидеть.
Я вернулся, одержимый,
Я вернулся, одержимый.
Я распрощался,
Но пришлось попытаться.
Я вернулся, одержимый.
Я вернулся, одержимый.

Всюду мне напоминают,
Что я не тот, кем был,
И моя судьба открыла
Последствия того, что я наделал.

Я не верю в это,
Но пришлось это увидеть.
Я вернулся,
Я вернулся, одержимый
Я вернулся, одержимый.
Я распрощался, но пришлось постараться;
Я вернулся, одержимый.

Я попытался никому не говорить,
Но не сдержался.
Я вернулся.
Вернулся, одержимый.

Просто не могу остановиться…

Смотрите также: Перевод песни Nine Inch Nails - With teeth

Комментарии