Перевод песни Nine Inch Nails - That's what I get

That's what I get

Just when everything was making sense
You took away all my self-confidence
Now all that I’ve been hearing must be true
I guess I’m not the only boy for you

But that’s what I get
That’s what I get
That’s what I get
That’s what I get

How can you turn me into this?
After you just taught me how to kiss you
I told you I’d never say goodbye
Now I’m slipping on the tears you’ve made me cry

But that’s what I get
That’s what I get
That’s what I get
That’s what I get

Why does it come as a surprise
To think that I was so naive
Maybe didn’t mean that much
But it meant everything to me

That’s what I get
That’s what I get
That’s what I get
That’s what I get
That’s what I get
That’s what I get
That’s what I get
That’s what I get
That’s what I get
That’s what I get
That’s what I get

Вот что я получаю

Как только все начало обретать смысл,
Ты уничтожила мою уверенность в себе.
Теперь все, что я слышал раньше, должно быть правдой.
Похоже, я не единственный парень для тебя.

Но вот что я получаю.
Вот что я получаю.
Вот что я получаю.
Вот что я получаю.

Как ты можешь так поступать со мной
После того, как только научила меня целовать тебя?
Я говорил тебе, что никогда не уйду.
Теперь я поскальзываюсь на слезах, что пролил из-за тебя.

Но вот что я получаю.
Вот что я получаю.
Вот что я получаю.
Вот что я получаю.

И почему неожиданно
Осознаешь, что был так наивен?
Может, это не было чем-то значимым,
Но для меня это значило все.

Вот что я получаю.
Вот что я получаю.
Вот что я получаю.
Вот что я получаю.
Вот что я получаю.
Вот что я получаю.
Вот что я получаю.
Вот что я получаю.
Вот что я получаю.
Вот что я получаю.
Вот что я получаю.

Автор перевода - Александра

Смотрите также: Перевод песни Tom Petty - Only a broken heart

Комментарии