Перевод песни Nine Inch Nails - The Hand That Feeds

The Hand That Feeds

You’re keeping in step
In the line
Got your chin held high and you feel just fine
Because you do
What you’re told
But inside your heart it is black and it’s hollow and it’s cold

Just how deep do you believe?
Will you bite the hand that feeds?
Will you chew until it bleeds?
Can you get up off your knees?
Are you brave enough to see?
Do you want to change it?

What if this whole crusade’s
A charade
And behind it all there’s a price to be paid
For the blood
On which we dine
Justified in the name of the holy and the divine

Just how deep do you believe?
Will you bite the hand that feeds?
Will you chew until it bleeds?
Can you get up off your knees?
Are you brave enough to see?
Do you want to change it?

So naive
I keep holding on to what I want to believe
I can see
But I keep holding on and on and on and on

Will you bite the hand that feeds you?
Will you stay down on your knees? [8X]

Рука, которая кормит

Ты шагаешь в ногу
В линию
Твой подбородок высоко поднят, и ты чувствуешь себя просто отлично
Потому что ты делаешь
Что тебе говорят
Но внутри твоего сердца мрак, пустота и холод

Насколько глубоко ты веришь?
Будешь ли ты кусать руку, которая тебя кормит?
Будешь ли ты жевать, пока она истекает кровью?
Сможешь ли ты подняться со своих колен?
Достаточно ли ты храбр, чтобы видеть?
Хочешь ли ты изменить это?

Что, если это целый крестовый поход
Шарада
И позади всего этого есть цена, которую нужно будет заплатить
Ради крови
На которой мы обедаем
Оправданные от имени святого и божественного

Так наивен
Я продолжаю держаться за то, чему я хочу верить
Я могу видеть
Но я продолжаю держаться и держаться

Будешь ли ты кусать руку, которая тебя кормит?
Останешься ли ты стоять на своих коленях? [8X]

Смотрите также: Перевод песни Beyonce - 1+1

Комментарии