Небо открывается,
они начинают атаку,
и кажется, будто мы живём в долю секунды,
когда случается автокатастрофа.
И время замедляется:
если бы у нас было чуть больше времени,
ведь оно —
всё, что у нас есть.
Помнишь ту пору, когда мы…
И те времена, когда мы…
И нам следовало,
и мы собирались,
знаю.
Знаю, ты помнишь.
Как мы могли всё это оправдывать?
Мы знали лучше,
в глубине души знали лучше
и говорили сами себе: «Это неважно»;
решили продолжать,
так что теперь всё не имеет значения
в сумеречный час,
и скоро всё будет сказано и сделано,
и мы вернёмся вместе, как один,
если вообще сможем вернуться.
Будь мы прокляты,
обречённые с самого начала.
Да сжалится над нами господь,
над нашими грязными, жалкими сердцами.
Будь мы прокляты
за всё, что натворили:
все мы были всего лишь
нулями и единицами.
Тебе никогда не выбраться,
тебе не удастся просто ускользнуть.
Мы пожинаем плоды того,
что взрастили собственноручно,
если в это веришь.
Бывало ли, что ты, закрывая глаза,
оказывался там,
где обретал мир
и покой?
Думаю, я просто хотел сказать тебе, что,
когда гаснет свет,
ты — причина,
по которой я не боюсь.
Я просто хотел сказать, что,
когда рухнут небеса,
мы будем вместе, если вообще
ещё будем.
Будь мы прокляты,
обречённые с самого начала.
Да сжалится над нами господь,
над нашими грязными, жалкими сердцами.
Будь мы прокляты
за всё, что натворили:
все мы были всего лишь
нулями и единицами.
Автор перевода - Planningtorock