Перевод песни Nirvana - Even In His Youth (Demo)
Текст песни
Even in his youth [x3]
He was nothing
Kept his body clean [x3]
Going nowhere
Daddy was ashamed [x2]
He was something
Digrace the family name [x2]
The family name, he was something
He was born for your crew
I’ve got nothing left to prove
If I die before I wake
Hope I don’t come back a slave
Even in his youth [x3]
He was nothing
Kept his body clean [x3]
Going nowhere
Daddy was ashamed [x2]
He was the same, he was nothing
Digrace the family name [x2]
Family name, going nowhere
Leave this one, for your brew
I’ve got nothing left to prove
If I die before I wake
Hope I don’t come back a slave
Aye-Yeah!
Leave this one, for your brew
I’ve got nothing left to prove
If I die before I wake
Hope I don’t come back again
I’m dying!
Even in his youth [x2]
Yeah, yeah
Even in his youth [x2]
Yeah, yeah
Even in his youth
Yeah, yeah
Even in his youth
Yeah, yeah [x5]
Перевод на русский
Даже в юности
Он был никем
Содержал тело в чистоте
Никуда не годился
Папочке было стыдно
Он был кем-то
Позоря свою семью
Семью, никуда не годился
Он родился чтобы быть с вами
Мне нечего доказывать
Если я умру до того, как проснусь
Надеюсь, я не стану рабом вновь
Даже в юности
Он был никем
Содержал тело в чистоте
Никуда не годился
Папочке было стыдно
Он тоже был никем
Позоря свою семью
Семью, никуда не годился
Оставьте это, для вашего напитка
Мне нечего доказывать
Если я умру до того, как проснусь
Надеюсь, я не стану рабом вновь
О да!
Оставьте это, для вашего напитка
Мне нечего доказывать
Если я умру до того, как проснусь
Надеюсь, я не стану рабом вновь
Умираю!
Даже в юности
Да, да
Даже в юности
Да, да
Даже в юности
Да, да
Даже в юности
Да, да