Перевод песни Nirvana - Heart-Shaped Coffin (Heart-Shaped Box Demo 1993)

Heart-Shaped Coffin (Heart-Shaped Box Demo 1993)

“Are we rolling?”

She eyes me like a Pisces when I am weak
I’ve been buried in a Heart Shaped box, for weeks
You done undid my magnet tar pit trap
I wish I could catch your cancer when I am sick

Hey!
Wait!
I’ve got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice

Forever in debt to your priceless advice
…your advice
…your advice
…your advice

I asked me like a Pisces when I am weak
I’ve been locked inside your heart-shaped box for weeks
And in a magnet tar pit film on your trap
I wish I could catch your cancer when I am black

Hey!
Wait!
I’ve got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice

Forever in debt to your priceless advice
…your advice
…your advice
…your advice

She eyes me like a Pisces when I am weak
I’ve been locked in heart-shaped coffins for too many weeks
You’ve drawn me into your magnet tar pit trap
I wish I could kill your cancer when I am black

Hey!
Wait!
I’ve got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice

Forever in debt to your priceless advice
Forever in debt to your priceless advice
…your advice
…your advice
…your advice

Гроб в форме сердца

“Неужели мы скатились?”

Она смотрит на меня взглядом рыбы, когда я слаб.
Я похоронен в коробке в форме сердца, на протяжении нескольких недель.
Ты сделала мою ловушку с магнитной вязкой смолой.
Я бы хотел вцепиться зубами в твою опухоль, когда заболею.

Эй!
Постой!
У меня новая жалоба,
Я в вечном долгу перед тобой, за твой бесценный совет.

Я в вечном долгу перед тобой, за твой бесценный совет.
… твой совет.
… твой совет.
… твой совет.

Я расспрашиваю себя словно рыба, когда я слаб.
Я заперт внутри твоей коробки в форме сердца, на протяжении нескольких недель,
И я втянут в твою вязкую магнитную ловушку.
Я бы хотел вцепиться своими зубами в твою опухоль, когда весь сгнию.

Эй!
Постой!
У меня новая жалоба,
Я в вечном долгу перед тобой, за твой бесценный совет.

Я в вечном долгу перед тобой, за твой бесценный совет.
… твой совет.
… твой совет.
… твой совет.

Она смотрит на меня взглядом рыбы, когда я слаб.
Я заперт в твоём гробу в форме сердца, на протяжении многих недель.
Ты затянула меня в свою магнитную вязкую ловушку.
Я бы хотел выгрызть твою опухоль, когда весь сгнию.

Эй!
Постой!
У меня новая жалоба,
Я в вечном долгу перед тобой, за твой бесценный совет.

Я в вечном долгу перед тобой, за твой бесценный совет.
Я в вечном долгу перед тобой, за твой бесценный совет.
… твой совет.
… твой совет.
… твой совет.

Смотрите также: Перевод песни Camila Cabello - Must be love

Комментарии