Перевод песни Nirvana - Milk It

Я – сам себе паразит,
Я не нуждаюсь в хозяине.
Мы объелись друг другом до отвала,
Мы можем обмениваться нашими эндорфинами.

Бифштекс из кукол!
Попробуй мясо.

Смотреть на мир со светлой стороны – это самоубийство.
Я ослеп, – и я на твоей стороне.
Левое крыло ангела, правое крыло, сломанное крыло,
Дефицит железа и/или сна…

Я завел себе свою собственную домашнюю заразу,
Я обязан позаботиться о ней, должен дать ей имя.
Ее молоко – мое дерьмо,
Мое дерьмо – ее молоко.

Попробуй мясо!
Бифштекс из кукол.

Смотреть на мир со светлой стороны – это самоубийство.
Я ослеп, – и я на твоей стороне.
Левое крыло ангела, правое крыло, сломанное крыло,
Дефицит железа и/или сна…

Бифштекс из кукол…
Защити меня.

Смотреть на мир со светлой стороны – это самоубийство.
Я ослеп, – и я на твоей стороне.
Левое крыло ангела, правое крыло, сломанное крыло,
Дефицит железа и/или сна…

Защитник лачуг,
Эктоплазма, экзоскелет,
Некролог на день рождения, –
Ее запах все еще витает здесь, в месте, где я выздоравливаю после долгой болезни.