Перевод песни Nirvana - Old Age
Old AgeOne more day to complete my service One more day to complete my service She seemed to read minds Old age One more day to complain my servant Wondering how I’m here date my cover She seemed to read minds Old age Just you need And knew One more day to concrete my circuit One more doubt here to claim my supper She seemed to read minds Old age |
СтаростьЕщё один день, чтобы завершить свою работу Ещё один день, чтобы завершить свою работу Казалось, она читала мои мысли Старость Ещё один день, чтобы пожаловаться на свою жизнь Интересно, как я встречусь со своим телом Казалось, она читала мои мысли Старость Только тебе нужно Я знал, что Ещё один день, чтобы забаррикадировать свой дом Ещё одно сомнение, нужно ли требовать свой ужин Казалось, она читала мои мысли Старость |
Песня хорошая, исполнение так себе, усталость и малодрайва. За перевод спасибо, но много отсебятины, в английском варианте нет ни слова про сцену, неправильно переведено слово “servant”