Перевод песни Nitrate - All the Right Moves

All the Right Moves

She was young barely still a child
Lost her innocence in the heat of the night
With her dreams all fading away
Sometimes life just gets in the way, day by day
She's lost that sparkle in her eyes
But she could break your heart, trying to survive

She's got all the right moves and she knows how to use it
She's got nothing to lose
Better keep away from a girl like that
From a girl like that

Fast cars, go cruising down the one way street
A young girl cuts it in the summer heat (yeah)
She's lost that sparkle in her eyes

She's got all the right moves and she knows how to use it
She's got nothing to lose
Better keep away from a girl like that
From a girl like that (oh yeah)

She's got all the right moves
She's got all the right moves
She's got all the right moves and she knows how to use it
She's got nothing to lose
Better keep away from a girl like that

She's got all the right moves and she knows how to use it
She's got nothing to lose
Better keep away from a girl like that
From a girl like that

She's got all the right moves
The right moves
The right moves
You've gotten say it again
The right moves

Все верные движения

Она была юной, почти ребёнком,
Когда потеряла свою невинность жаркой ночью,
И все её мечты растаяли.
Иногда жизнь просто ставит тебе подножки, день за днём.
Она утратила тот блеск в её глазах…
Но она способна разбить твоё сердце, когда пытается выжить!

Она знает все верные движения, и она знает, как ими пользоваться!
Ей нечего терять!
От такой девчонки лучше держаться подальше.
От такой девчонки, как она!

Быстрые тачки вальяжно проезжают по улице с односторонним движением,
А молодая девчонка подрезает их на летней жаре! (да!)
Она утратила тот блеск в её глазах…

Она знает все верные движения, и она знает, как ими пользоваться!
Ей нечего терять!
От такой девчонки лучше держаться подальше.
От такой девчонки, как она! (о, да!)

Она знает все верные движения!
Она знает все верные движения!
Она знает все верные движения, и она знает, как ими пользоваться!
Ей нечего терять!
От такой девчонки лучше держаться подальше.

Она знает все верные движения!
Верные движения!
Верные движения!
Тебе придётся повторить это снова!
Верные движения!

Автор перевода - Александр Киблер

Смотрите также: Перевод песни Nemra - A Letter from Daisy

Комментарии