Перевод песни No Doubt - Detective

Detective

Peek in, sneak about
Peek in, sneak about
Your broken hearted detective

Hey girl save the liar
Can’t you see his pants on fire
Hey girl, save the liar
Can’t you see his pants on fire

My back it hurts again
It aches like history
Cottonmouth and all lit up
Your smiling back at me, but

I feel you must have failed me
Once again you’ve let me down
My confidence below my knees
Now I need to find you out

Peek in, sneak about
I’m gonna snoop and call you out
I’ve caught you, you’re hands are red
Now I’m your broken hearted detective

Hey, hey hey

Hey lover why the gun?
Hold on I’m almost there
It’s too late you’ve killed the trust
Don’t act so unaware

Why are you so destructive?
Do you realize what you’ve done?
You can’t bring it back to life now
What are you running from?

I don’t like the way it feels
I just want you to be real

Hey girl, save the liar
Can’t you see his pants on fire?
Hey girl, save the liar
Can’t you see his pants on fire?

I’m rummaging through your closet
Imagining all the worst thoughts

Peek in, peek in
Peek in, peek in
Peek in, sneak about
I’m gonna snoop and call you out
I’ve caught you, you’re hands are red
Now I’m you’re brokenhearted detective

Детектив

Слежу, крадусь,
Слежу, крадусь…
Твой детектив с разбитым сердцем.

Эй, детка, спасай лжеца,
Разве не видишь, на нем шапка горит?
Эй, детка, спасай лжеца,
Разве не видишь, на нем шапка горит?

Моя спина — снова болит,
Болит, как вся история.
Во рту пересохло, и все словно горит.
Ты улыбаешься мне в ответ, но…

Кажется, ты предал меня,
В очередной раз подставил меня.
Мое доверие на нуле —
Мне нужно раскусить тебя.

Слежу, крадусь,
Я буду шпионить, я призову тебя к ответу.
Я поймала тебя, у тебя рыльце в пушку.
И вот я твой детектив с разбитым сердцем…

Хей, хей, хей!

Эй, любовник, к чему пистолет?
Держись! Я уже почти на месте.
Слишком поздно: ты убил доверие.
Не строй из себя дурака…

Почему ты так губителен?
Ты хоть понимаешь, что ты натворил?
Теперь ничего не вернешь к жизни…
От чего ты бежишь?

Мне все это не нравится,
Я хочу, чтобы ты был настоящим!

Я копаюсь в твоем бельем
С самыми дурными мыслями на уме…

Слежу, слежу,
Слежу, слежу,
Слежу, крадусь…
Я буду шпионить, я призову тебя к ответу.
Я поймала тебя, у тебя рыльце в пушку.
И вот я твой детектив с разбитым сердцем…

Смотрите также: Перевод песни No Doubt - In my head

Комментарии