Перевод песни No Doubt - Paulina

Paulina

Paulina – she’s on the cover of a magazine
Paulina – a woman in my nightly dreams
Paulina – who makes me grin in any pose
Paulina – I wish she’d take off all her clothes.

Paulina – well I stare at her pictures all day long
Paulina – and as I do I sing this song
Paulina – my father says to act my age
Paulina – as I single handedly turn the page.

Paulina – well I paste her pictures on the wall
Paulina – sit by the phone and hope she’ll call
Paulina – although I know she never will
Paulina – to indulge myself is such a thrill.

Paulina – she’s the big red apple of my eye
Paulina – I wish she’d lay down by my side
Paulina – but if she ever knew my pursuit
Paulina – she would probably file a huge
lawsuit.

Паулина

Паулина — она на обложке журнала,
Паулина — женщина из моих снов,
Паулина — та, кто заставляет меня сладострастно ухмыляться, как бы она ни выглядела,
Паулина — хотел бы, чтобы она сняла всю свою одежду.

Паулина — я смотрю на ее фото весь день,
Паулина — и вновь смотрю, когда пою эту песню,
Паулина — мой отец говорит мне, что надо вести себя по-взрослому,
Паулина — когда я одной рукой переворачиваю страницу.

Паулина — я повесил ее фото на стену,
Паулина — сижу у телефона и надеюсь, что она позвонит,
Паулина — хотя знаю, что нет,
Паулина — потакать себе — такое удовольствие!

Паулина — для меня она — большое аппетитное красное яблоко,
Паулина — хотел бы, чтобы она легла рядом со мной,
Паулина — но если она когда-нибудь узнает, что я ее преследую,
Паулина — возможно, она подаст на меня в суд.

Смотрите также: Перевод песни No Doubt - Leftovers

Комментарии