Перевод песни No Doubt - Running

Running

Ruuuuuuuuuun
Running all the time
Running to the future
With you right by my side

Meeeeeeee
I’m the one you chose
Out of all the people
You wanted me the most
And I’m so sorry that I’ve fallen
Help me up lets keep on running
Don’t let me fall out of love

Running, running
As fast as we can(As fast as we can)
Do you think we’ll make it? (Do you think we’ll make it?)
We’re running
Keep holding my hand
So we don’t get separated

Beeeeeeee
Be the one I need
Be the one I trust most
Don’t stop inspiring me
Sometimes it’s hard to keep on running
We work so much to keep it going
Don’t make me want to give up

Running, running
As fast as it gets (As fast as it gets)
I really hope we’ll make it? (Do you think we’ll make it?)
We’re running
Keep holding my hand
So we don’t get separated
Running
As fast as this gets (As fast as we can)
I really think you’ll make it (Do you think we’ll make it?)
We’re running
Keep pulling my hand
So we don’t get separated

Dododododododododo
(The future)

Running, running
As fast as we can(As fast as we can)
Do you think you’ll make it? (Do you think we’ll make it?)
We’re running
Keep holding my hand
So we don’t get separated
Running
As fast as we can (As fast as we can)
I really hope you make it (Do you think we’ll make it?)
We’re running running
Keep holding my hand
So we don’t get separated

Бежим

Бе-е-е-е-е-гу!
Бегу постоянно,
Бегу в будущее
Рядом с тобой!

Я-я-я-я-я-я-я-я
Я единственная, кого ты выбираешь
Среди всех остальных людей.
Ты так хотел меня, и мне очень
Жаль, что я запнулась…
Помоги мне встать! Давай и дальше бежать вперед!
Не дай мне потерять любовь…

Бу-у-у-у-удь,
Будь единственным, в ком я нуждаюсь,
Будь тем, кому я могу доверять на все сто,
Не переставай вдохновлять меня!
Бывает трудно бежать вперед,
Мы прикладываем немало усилий…
Не заставляй меня сдаться!

Бежим, бежим,
Так быстро, как только можем (Так быстро, как только можем).
Думаешь, мы с этим справимся? (Думаешь, мы с этим справимся?)
Мы бежим,
Не отпускай мою руку,
Чтобы нас не разлучили!
Бежим,
Так быстро, как только можем (Так быстро, как только можем).
Думаешь, мы с этим справимся? (Думаешь, мы с этим справимся?)
Мы бежим,
Не отпускай мою руку,
Чтобы нас не разлучили!

Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
(Будущее…)

Смотрите также: Перевод песни No Doubt - Marry me

Комментарии