Перевод песни No Doubt - Sparkle

Sparkle

Never ever, ever gonna be the same
Never gonna be the same
It’s nothing new you’ve gone missing before
People like you fade in and out
Somehow we got lost in the travels
Why did the world unravel us
And how it was?
Sometimes I feel like I just passed you by
And left you standing in your pain
But you were the one with the magic
You were the one with the sparkle
And you had it all

I know it’s never gonna be the way it was
How can it?
Feelings change and people can get lost
But I still think of you so much
Do you remember how it was?
Never ever, ever gonna be the same
Never gonna be the same

So what you doing while the day goes by?
And what you thinking in your head?
I just want you to be happy
Please let me know if you are, the way you were

I know it’s never gonna be the way it was
How can it?
Feelings change and people can get lost
But I still think of you so much
Do you remember how it was?
I know its never gonna be the way it was
How can it?
Feelings change and people can get lost
But I still think of you so much
Do you remember how it was?
Never gonna be the way it was
How can it?
Feelings change and people can get lost
But I still care about you so much
Do you remember how it was?
I still care about you so much

Искорка

Ничего не изменится,
Ничего не изменится.
Неудивительно, что ты пропал,
Люди, как ты, появляются и исчезают
Почему-то мы расстались,
Почему судьба нас развела,
И как это произошло?
Иногда у меня такое чувство, что я просто прошла мимо
И оставила тебя наедине с твоей болью.
Но ты был человеком с волшебным обаянием,
Ты был человеком с искоркой в глазах.
Да, ты имел всё это.

Я знаю, уже ничего не будет таким, как прежде,
Как это может быть?
Чувства меняются, и люди могут разойтись.
Но я всё еще так часто о тебе думаю,
Ты помнишь, как всё было?
Ничего не изменится,
Ничего не изменится.

О чем ты думаешь сейчас?
Что за мысли в твоей голове?
Я просто хочу, чтобы ты был счастлив,
Пожалуйста, дай знать, если ты не изменился.

Я знаю, уже ничего не будет таким, как прежде,
Как это может быть?
Чувства меняются, и люди могут разойтись.
Но я всё еще так часто о тебе думаю,
Ты помнишь, как всё было?
Я знаю, уже ничего не будет таким, как прежде,
Как это может быть?
Чувства меняются, и люди могут разойтись.
Но я всё еще так часто о тебе думаю,
Ты помнишь, как всё было?
Ничего не изменится,
Ничего не изменится.
Никогда не будет как раньше,
Но как это может быть?
Чувства меняются, и люди могут разойтись.
Но я всё еще так часто о тебе думаю,
Ты помнишь, как всё было?
Я всё так же сильно о тебе волнуюсь.

Смотрите также: Перевод песни No Doubt - Heaven

Комментарии