Перевод песни No Resolve - What you wanted

What you wanted

You want someone to save you
Am I the one
Tell me how many hearts have you been tearing apart
With every taste of attention
Every touch
You can fool someone else
You’ll just end up by yourself

If it’s what you wanted, if it’s what you needed
Then why do you come back to me
This is what I wanted, this is what I needed
I’ll do anything to keep you away

I’d rather die than forgive you
I’ll never take you back
You’re down on your knees and it hurts
It’s about to get worse
You’re always playing the victim
You’re never wrong
Its tragic life that you live
But you only get what you give

If it’s what you wanted, if it’s what you needed
Then why do you come back to me
This is what I wanted, this is what I needed
I’ll do anything to keep you away

То, чего ты хотела

Ты хочешь, чтобы кто-то спас тебя.
Я ли этот кто-то?
Скажи мне, сколько сердец ты разорвала на части?
С каждым знаком внимания,
Каждым прикосновением…
Ты можешь обмануть кого-то другого,
Но в итоге останешься одна.

Если это то, чего ты хотела, если это то, что тебе было нужно,
Тогда почему ты возвращаешься ко мне?
Это то, чего я хотел, это то, что мне было нужно,
Я сделаю все, чтобы тебя оттолкнуть.

Я скорее умру, чем прощу тебя.
Я никогда не приму тебя обратно.
Ты стоишь на коленях, и это больно.
Скоро будет еще хуже!
Ты всегда изображаешь жертву,
Ты никогда не ошибаешься.
Твоя жизнь трагична,
Но ты получаешь только то, что отдаешь.

Автор перевода - Alex K.

Смотрите также: Перевод песни Helloween - Still I don't know

Комментарии