Перевод песни No Trend - Cancer
CancerI forsake the good with the bad Sugar-coated poison half concealed Rotten cancer, clothe my life Disease waits in the shiny plastic Blow-dried lies the false idol The eyes are the window to the soul Sugar-coated poison half concealed I forsake the good with the bad Familiarity breeds contempt Rotten cancer, clothe my life |
Раковая опухольЯ отказываюсь от хорошего и плохого Немного посыпанный сахаром яд, который спрятан Прогнившая опухоль, которая накрыла мою жизнь Болезнь ждёт в блестящем пластике Высушенный лежащий лживый идол Глаза – это окна, через которые можно увидеть душу Немного посыпанный сахаром яд, который спрятан Я отказываюсь от хороших и плохих новостей *Чем ближе знаешь, тем больше презираешь* Прогнившая опухоль, которая накрыла всю мою жизнь * familiarity breeds contempt – английская пословица такая. Равноценно нашему “чем ближе знаешь, тем меньше почитаешь”. |
Смотрите также: Перевод песни No Trend - Mass Sterilization Caused by Venereal Disease