Перевод песни Noa - Home Made Religion

Home Made Religion

Stop.
It’s 3:15
You have one minute.
Are you ready?

Now think of all things created
Think of those that you care for
Think of what you’ve been blessed with
And everything that makes you afraid

Wish for anything
Let yourself dream
Wish for things to get better
Until 3:16

There’s a stone in my garden
that keeps me committed
And close to the ground
when I feel I should run
There’s a branch in my window
that helps me remember
To reach out my arms
and touch the sun..

There are two million ants that live in my sidewalk
Working together to nurture and feed
And the old TV set,
with the sad evening news
So I never forget how much love we need

Home-made religion
(In my kitchen)
Home-made religion..

Think of how you’ve been feeling
And how you’ve made others feel
Think of what you’ve been given
And what you need to heal

Wish for anything..
Try to keep still
Wish for things to get better
And maybe they will

There’s a plant in the corner
that helps me remember
All of the beauty that grows from a seed
And the old TV set,
with the sad evening news
So I never forget how much love we need

Home-made religion
(In my kitchen)
Home-made religion..

Stop.

Самодельная религия

Стоп.
Сейчас 3.15
У тебя есть минута
Ты готов?

Теперь подумай о всех созданных вещах
Подумай о том, о чем ты заботишься
Подумай о том, чем тебя ранили
И обо всем, что тебя пугает

Пожелай что угодно
Позволь себе мечтать
Пожелай, чтобы все стало лучше
До 3.15

Есть камень в моем саду,
который держит меня верной
И ближе к земле, когда я думаю,
что мне стоит бежать
На моем окне ветка,
которая помогает мне вспомнить
Чтобы протянуть мои руки
и прикоснуться к солнцу

На моей дорожке живут два миллиона муравьев
Которые работают вместе для пропитания
И старый телевизор
с печальными вечерними новостями
Чтобы я никогда не забыла сколько любви нам нужно

Самодельная религия
(на моей кухне)
Самодельная религия

Подумай о том, что ты чувствовал
и как ты заставил других чувствовать
Подумай о том, что ты давал
И о том, что тебе нужно для исцеления

Пожелай о чем угодно
Постарайся остаться спокойным
Пожелай, чтобы все стало лучше
И может быть так и будет

В углу у меня растение,
которое помогает мне вспомнить
Всю красоту, которая вырастает из семечка
И старый телевизор
с печальными вечерними новостями
Чтобы я никогда не забыла сколько любви нам нужно

Самодельная религия
(на моей кухне)
Самодельная религия

Стоп.

Смотрите также: Перевод песни Noa - If I give you everything

Комментарии