Текст песни
I found a path to follow
I knew it straight away
Now that I found it I won’ t stray
No, I will not stray,
Not stray.
I walk through the woods and holler
The songbirds will laugh and play
They know I’ve found it and won’t stray
No, I will not stray,
Not stray.
Перевод на русский
Я нашла тропинку, по которой буду следовать,
Я узнала её сразу,
Теперь, когда я её нашла, я с неё не собьюсь,
Нет, я не собьюсь,
Не собьюсь.
Я иду через леса и долины,
Певчие птицы будут смеяться и играть,
Они знают, что я нашла свою тропинку и не собьюсь,
Нет, не собьюсь,
Не собьюсь.
The woods are alive with laughter
The rivers are drunk with mirth
They all know what I’ve been after
They’re rejoicing for my rebirth,
For my rebirth.
I found a path to follow
But it’s a path for two
Why don’t you come here beside me
I won’t stray, no, I will not stray
From you.
Леса оживлены смехом,
Реки опьянены радостью,
Все они знают, чего я добивалась,
Они ликуют моему перерождению,
Моему перерождению.
Я нашла тропинку, по которой буду следовать,
Но эта тропинка для двоих,
Почему бы тебе не пойти рядом со мной,
Я не отклонюсь, я не отклонюсь
От тебя.
Перевод ранее размещён в сообществе “Глубокие песни”