Я никогда не нуждалась в тебе так, как сейчас
Я никогда не нуждался в тебе так, как сейчас
Я никогда не ненавидела тебя так, как сейчас
(Потому что всё, что ты делал, это — заставлял меня)
Бросала тебя, наверное, 21 раз
Чувствовал эти губы, солги мне 21 раз
Ты будешь моей смертью
Мудрый совет
Люби, любовь твоя заставит Иисуса обливаться слезами
Когда я здесь, ты говоришь: «Дорогуша,
Твой поцелуй словно антидот»
Я сражаюсь, как будто я Али1
Но ты добиваешь меня на канатах
Я никогда не нуждалась в тебе так, как сейчас
Я никогда не нуждался в тебе так, как сейчас
Я никогда не ненавидела тебя так, как сейчас
Потому что всё, что ты делал, это — заставлял меня…
Не могла уловить шум грома
Но я услышала стук твоего сердца
Не могла увидеть дождя
Мы слишком заняты, создавая ураганы (да)
Любить не легко, когда любить — не мой путь
Но становится сложней, когда ты не здесь, и это меня бесит
Малышка, скажи хоть слово, дорогая
Ты знаешь, как сдержать этого сосунка2
Я вижу тебя утром
Но я вижу, как ты уходишь
Я никогда не нуждалась в тебе так, как сейчас
Я никогда не нуждался в тебе так, как сейчас
Я никогда не ненавидела тебя так, как сейчас
Потому что всё, что ты делал, это — заставлял меня…
Плакать
Плакать
Плакать
Сквозь грозу
Сквозь дождь
Да
Продолжай заставлять меня плакать
Да
Продолжай заставлять меня кричать и вопить
Продолжай заставлять меня плакать
Ты не понимаешь, что ты делаешь со мной
Да
Я никогда не нуждалась в тебе так, как сейчас
Я никогда не нуждался в тебе так, как сейчас
Я никогда не ненавидела тебя так, как сейчас
Потому что всё, что ты делал, это — заставлял меня…
1) Мохаммед Али — один из самых известных боксёров в истории мирового бокса
2) Подразумевается, что герой песни ведет себя таким образом, как сосунок
Автор перевода - NikitaEgorov