Перевод песни Noah Cyrus - We are...

We are...

My life is great; I write then hit update
I turn you on
Wanna belong, so I go to the mall
And I buy it all

(All on) Thank God it’s the weekend
(My squad) Got time, we can waste it
(Don’t know) Should we drive to the sunset or the fire?
(It’s like) We live in a bubble pretending it’s cuz we are young

We are fucked
These days we only follow
These days we’re feeling hollow
“Get paid”, the only motto
We are fucked
They say “It all gets better”
They say “It won’t last forever”
Then someone pulls the trigger
We are fucked

The fame, the fame
I want to hear my name
And I don’t care what for
I’ll change the world
Save all the trees and birds
But first I’ll grab a Starbucks
Then I’ll get to work

(All on) Thank God it’s the weekend
(My squad) Got time we can waste it
(Don’t know) Should we drive to the sunset or the fire?
(It’s like) We live in a bubble pretending it’s cuz we are young

We are fucked
These days we only follow
These days we’re feeling hollow
Get paid the only motto
We are fucked
They say “It all gets better”
They say “It won’t last forever”
Then someone pulls the trigger
We are fucked

We’ve got hearts in the right places
But we’re still a danger to ourselves
Maybe it’s cuz we are young

Thank God it’s the weekend
Should we drive to the sunset or the fire?

(And I don’t, and I don’t know why)
We’ve got hearts in the right places
But we’re still a danger to ourselves
Maybe it’s ’cause we are young
We are fucked!

Нам...

У меня в жизни все круто; я пишу пост, а затем отправляю его,
Хочу, чтобы всем понравилось.
Я хочу быть частью общества, так что иду в магазин
И скупаю там все модные шмотки.

(Все включено) Слава Богу, наступили выходные!
(Мои друзья) У нас есть время и мы можем тратить его впустую!
(Не знаю) Что лучше, уехать в закат или развести огонь?
(Кажется) Мы живем в пузыре, делаем вид, ведь мы еще молоды!

Нам пиздец!
В наши дни мы только пытаемся уследить за всеми
И чувствуем пустоту внутри.
«Получить денег» — вот наш девиз!
Нам пиздец!
Все твердят, что все будет хорошо,
И что это все не будет длиться вечно,
Но потом кто-то спускает курок.
Нам пиздец!

Слава, слава,
Я хочу, чтобы люди кричали мое имя,
И мне плевать из-за чего.
Я изменю мир,
Спасу все деревья и всех птичек,
Но сначала я захвачу свой кофе из Страбакса,
А потом начну работать.

У нас хорошие намерения,
Но мы опасны для самих себя,
Возможно, из-за того, что молоды.

Слава Богу, наступили выходные!
Что лучше, уехать в закат или развести огонь?

(И я не, и я не знаю почему)
У нас хорошие намерения,
Но мы опасны для самих себя,
Возможно, из-за того, что молоды.
Нам пиздец!

Автор перевода - nothingoodinme

Комментарии