Перевод песни Noel Gallagher's High Flying Birds - Trying to Find a World That's Been and Gone Pt. 1

Trying to Find a World That's Been and Gone Pt. 1

If only you and I could try to turn the page
Like the winds of change that come around now and then
The cold against my shoulder
It always seems to be there
D’you think I’ll ever learn?

Would you give me the will to carry on
In a place where I belong
As we try to find our world that’s been and gone?

Would you give me the will to carry on
In a place where I belong
As we try to find a world that’s been and gone?

As we try to find a world that’s been and gone [x3]

В поисках мира, что уже исчез (часть 1)

Если бы только мы с тобой могли попытаться перевернуть страницу,
Как ветры перемен, что приходят время от времени.
Пробежавший по моему плечу холодок –
Кажется, что он всегда рядом.
Думаешь, я когда-нибудь научусь на своих ошибках?

Дашь ли ты мне сил продолжить свой путь
Там, где я на своем месте,
Пока мы пытаемся найти наш мир, что уже исчез?

Дашь ли ты мне сил продолжить свой путь
Там, где я на своем месте,
Пока мы пытаемся найти мир, что уже исчез?

Пока мы пытаемся найти мир, что уже исчез [x3]

Автор перевода - shipovnitsa

Комментарии