Перевод текста песни Nomy - We fall

Представленный перевод песни Nomy - We fall на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

We fall

I gave myself some time today
Sat down and critizised my way
The dark was born and I could see
That love is not inside of me
Don't tell me I'm the only one
I've died of what this life has done

I can't handle the pain
This life is so hollow
And I can't make the rain
To drown my own sorrow
And I can't stand this life
When you are my poison
I'm cut by a knife
Of your devotion

I've no reason, I've no reason to live all like this
Collect this dust from lies and grief and promises

I can't handle over pain
This life is so hollow
And I can't make the rain
To drown my own sorrow
And I can't stand this life
When you are my poison
I'm cut by a knife
Of your devotion

And this world is
Lost in fire
And the flames are
Reaching higher

Мы терпим крах

Я дал себе сегодня немного времени,
Чтобы просто сесть и переосмыслить свой путь,
Тьма явила себя, и мне удалось увидеть,
Что не осталось и следа любви во мне.
Не говори мне, что я единственный,
Я умер от того, что сталось с этой жизнью...

Я не в состоянии вынести эту боль,
Эта жизнь так пуста и бессмысленна,
Я не могу сотворить дождь,
Чтобы утопить в нём свою печаль.
И я не в силах вынести эту жизнь,
В которой ты — моя отрава,
Я убит клинком
Твоей самозабвенной любви.

У меня не осталось причин, причин жить так, как живу,
Собирать этот прах из лжи, бед и обещаний.

Я не в состоянии вынести эту боль,
Эта жизнь так пуста и бессмысленна,
Я не могу сотворить дождь,
Чтобы утопить в нём свою печаль.
И я не в силах вынести эту жизнь,
В которой ты — моя отрава,
Я убит клинком
Твоей самозабвенной любви.

И весь этот мир
Гибнет в огне
И языки его пламени
Поднимаются всё выше...

Автор перевода - mariangel04

Смотрите также: Перевод песни Madison Beer - Something sweet

Комментарии