Перевод песни Nonpoint - Bullet With A Name

Bullet With A Name

My disposition is in a position for all to see.
Regretless for how it feels.
I got a bullet with a name on it.
Bullet with a name.

Because the cause for all, the pause you think you see
is really concentration on the steel.
I got a bullet with a name on it.
Bullet with a name.

See everybody watching and passing judgment
on every little move and decision I make.
How can I be an individual with the weight of the world
with 8 other planets to take?
and with everything happening
gunshots clapping and people all
running in every direction
with their hands up praying for the drama to end,
I got my hand out looking for some money to spend.

[Chorus:]
The price tags on the things I need are getting bigger by the day
I got a bullet with a name on it.
Bullet with a name.
The way I work so hard for things they just take away from me.
I got a bullet with a name on it.
Bullet with a name.

I’m working harder than a hundred black mules down in Mexico.
No water, no clouds, no cover,
from the hotter than Hell no dinner bell,
empty oven again from another bad opinion.
I mean who doesn’t want the cars,
money, fame, attention, bars, honeys,
games, attention, stars?
Funny how we say we don’t need it
then turn around and try to achieve it.

[Chorus]

Everything that they say about me.
And everything that they make me need,
are nothing when they’re taking everything away from me.
Everyone trying to make it harder
and everyone saying I would never be.
You’re nothing but a name on the bullet that I aim…

[Chorus]

Пуля с именем

Я на виду у всех.
Не важно, что мне это не по себе.
Я получил пулю с именем.
Пулю с именем.

Поскольку это касается каждого, сделайте паузу, обдумайте, что видите
сконцентрируйтесь на стали.
Я получил пулю с именем.
Пулю с именем.

Все смотрят и передают осуждение
на каждое моё движение и принятое мной решение.
Как я могу быть личностью под весом всего мира
с 8-мью другими планетами?
и внезапно
раздаются выстрелы и все
бегут врассыпную
поднимая руки, молясь, чтобы эта драма закончилась,
Я протянул руку, в поисках денег.

[Припев:]
Ценники на вещах, которые мне нужны, становятся больше с каждым днем
Я получил пулю с именем.
Пулю с именем.
Я так много работаю ради вещей, которые они просто отнимают у меня.
Я получил пулю с именем.
Пулю с именем.

Я работаю больше, чем сто черных мулов в Мексике.
Нет ни воды, ни облачка, никакого укрытия,
от условий жарче, чем в Аду, никакого звонка к ужину,
духовка снова пуста от очередного плохого мнения.
Я имею в виду, кто не хочет машин,
денег, славы, внимания, меда, шоколада,
игр, внимания, звезд?
Смешно, как мы говорим, что нам это не нужно
обернитесь и попытайтесь добиться этого.

[Припев]

Всё, что они говорят обо мне.
И всё, в чем они заставляют меня нуждаться,
Ничто, когда они отнимают это у меня.
Все пытаются сделать жизнь тяжелее
А говорят, что я никогда бы.
Ты – лишь имя на пуле, которую я собираюсь выпустить…

[Припев]

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Slipknot - Sulfur

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх