Перевод песни Noora Noor - Forget what I said

Forget what I said

I get the blues
I get high
I’ll explode like dynamite
And I’ll cry ’till the dust
Settles down

I guess I’m hard when I’m soft
And I’m cold when I’m feeling hot
Sometimes I guess things just happen too fast

Forget what I said
Forget what I did
It’s not what I meant –
So can you forgive
It’s just came out wrong
I’m taking it back –
Forget what I said

But I can love you like hell
Put under my black magic spell
And I can kiss you like nobody else
I’ll make good of my bad
I’ll make nice of all that is sad
I’ll cut off – the dead hands –
of my past

Forget what I said,
Forget what I did
It’s not what I meant –
So can you forgive
It’s just came out wrong
I’m taking it back –
Please forget about it

Forget what I said,
Forget what I did
It’s not what I meant –
So can you forgive
It’s just came out wrong
I’m taking it back –
Forget what I said
Can you…
Forget what I did
Forget what I did
Forget what I said
Please, please, please, please, please
Forget what I said

Забудь то, что я сказала

У меня хандра,
Я напилась,
Я готова взорваться как динамит,
И буду рыдать до тех пор, пока всё
Не уляжется.

Я считаю себя твёрдой, в то время как я – мягкая.
И холодной, в то время как внутри всё пылает.
Порой я думаю, что всё происходит слишком быстро.

Забудь сказанное мной,
Забудь сделанное мной,
Это не то, что я имела в виду –
Так сумей же простить,
Это просто сорвалось с языка,
Я беру свои слова обратно –
Забудь то, что я сказала.

Но я могу любить тебя как дьяволица,
Наложу на тебя заклинание своей чёрной магии,
И я могу целовать тебя, как никто другой.
Я исправлю свои недостатки,
Я превращу в приятное всё, что было огорчительным,
Я мёртвой хваткой вырву всё, что касалось
моего прошлого.

Забудь сказанное мной,
Забудь сделанное мной,
Это не то, что я имела в виду –
Так сумей же простить,
Это просто сорвалось с языка,
Я беру свои слова обратно –
Пожалуйста, забудь об этом.

Забудь сказанное мной,
Забудь сделанное мной,
Это не то, что я имела в виду –
Так сумей же простить,
Это просто сорвалось с языка,
Я беру свои слова обратно –
Забудь то, что я сказала.
Сумей…
Забудь сделанное мной,
Забудь сделанное мной,
Забудь сказанное мной
Прошу, прошу, прошу, прошу, пожалуйста,
Забудь то, что я сказала.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Silje Nergaard - Come walk around

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх