Перевод песни Norah Jones - Carry on

Carry on

And after all’s been said and done
Who said it best, were you the one?
Let’s just forget, leave it behind
And carry on

If you should find the time to speak
Then speak to me, I’d never keep
You from your final destiny
So carry on

Into the quiet I am bound
What you have lost, I’ve never found
I lost my nerve, yet peace surrounds
So carry on

And now that all’s been said and done
Who said it best, were you the one?
Let’s just forget, leave it behind
And carry on
Let’s just forget, leave it behind
And carry on

Надо жить дальше

После всех наших слов и поступков,
Кто вышел победителем, разве не ты?
Так давай просто всё забудем, оставим в прошлом,
Надо жить дальше

Если ты выкроишь время для разговора,
Поговори со мной, я никогда не стала бы
Препятствовать твоей дальнейшей судьбе,
Так что, надо жить дальше

Я в плену тишины,
То, что ты потерял, я никогда не находила,
У меня сдали нервы, тем не менее, я спокойна,
Так что, надо жить дальше

После всех наших слов и поступков,
Кто вышел победителем, разве не ты?
Так давай просто всё забудем, оставим в прошлом,
Надо жить дальше,
Так давай просто всё забудем, оставим в прошлом,
Надо жить дальше

Автор перевода - Ирина27

Смотрите также: Перевод песни Train - Valentine

Комментарии