Перевод песни Norah Jones - Even though

Even though

Something ’bout the way he touched me
Was so slow
The way he put his arms around me
Even though
I’m feeling lonely
I’m feeling lonely

Don’t understand the words he said
Made me do wrong
But now there’s nothing else in my head
And though it’s strong
I wish he’d leave me alone
I wish he’d leave me

Cuz I know
Trouble will follow
But I have to go
I have to go
Cuz I know
Trouble will follow
But I have to go
But I have to go

It makes me think that I don’t know me
So unsure
When I remember all the things he showed me
And I want more

I’m feeling lonely
Oh I’m feeling lonely

Хотя

Он прикасался ко мне
так неторопливо…
Его руки обнимают меня,
хотя
я чувствую себя одинокой.
Я чувствую себя одинокой.

Я не понимаю того, что он сказал мне.
Он заставил меня поступить нечестно.
Но сейчас нет ничего другого у меня на уме,
и хотя это сильное чувство,
я бы хотела, чтобы он оставил меня в покое.
Я бы хотела, чтобы он оставил меня в покое.

Ведь я знаю,
что будут неприятности,
но я должна уйти.
Должна уйти.
Ведь я знаю,
что будут неприятности,
но я должна уйти.
Должна уйти.

Это заставляет меня думать, что я совсем не знаю себя…
Я ни в чем не уверена,
когда я вспоминаю все то, что он показал мне,
и хочу большего.

Я чувствую себя одинокой.
О, я чувствую себя одинокой…

Смотрите также: Перевод песни Norah Jones - Above ground

Комментарии