Перевод песни Norah Jones - Light as a feather

Light as a feather

While the seasons will undo your soul
Time forgives us and it takes control
But separate our things to put us back together

We’re light as a feather
Heavy as the weather,
If it was raining stones

Put our hands together to applaud or pray
It’s like a show was over but we’re too scared to walk away
All for the better, worse for the way

We’re light as a feather
Got you and I together
Meanwhile outside me, it was raining stones
You didn’t know
God bless your soul

We’re light as a feather
Heavy, as the weather
We’re light as a feather
Got you and I together

Пока времена года будут разрушать твою душу,
время простит нас и возьмет все под контроль.
Но разделит наши вещи, чтобы мы снова были вместе.

Мы — легкие, как перышко,
суровые, как погода,
когда идет дождь из камней.

Сложим наши руки вместе, чтобы аплодировать или молиться.
Похоже, будто шоу окончено, но мы боимся уйти.
Все к лучшему, худшим способом….

Мы — легкие, как перышко.
Ты и я — вместе.
В то время, как за пределами меня шел каменный дождь,
ты этого не знал.
Благослови господь твою душу…

Мы — легкие, как перышко,
суровые, как погода…
Мы — легкие, как перышко.
Ты и я вместе.

Комментарии