Перевод песни Norah Jones - Not too late

Not too late

Tell me how you’ve been,
Tell what you’ve seen,
Tell me that you’d like to see me too.

’cause my heart is full of no blood,
My cup is full of no love,
Couldn’t take another sip even if I wanted.

But it’s not too late,
Not too late for love.

My lungs are out of air,
Yours are holding smoke,
And it’s been like that for so long.

I’ve seen people try to change,
And I know it isn’t easy,
But nothin’ worth the time ever is.

And it’s not too late,
It’s not too late for love,
For love,
For love,
For love.

Расскажи мне, что с тобой произошло.
Расскажи мне, что ты повидал.
Скажи, что ты тоже хотел увидеть меня.

Ведь в моем сердце не осталось крови,
в моей чаше не осталось любви.
Я не смогла бы сделать глоток даже при желании.

Но еще не поздно.
Еще не поздно для любви.

В моих легких не осталось воздуха,
а в твоих легких дым,
и кажется, что это продолжается очень давно…

Я видела людей, которые хотели измениться,
и знаю, что это нелегко,
но ничто так не стоит времени…

И еще не поздно.
Еще не поздно для любви…
Для любви…
Для любви…
Для любви…

Комментарии