Перевод песни Norah Jones - Travelin' on

Travelin' on

You could never be a face in the crowd
So you’re travelin’ on, travelin’ on out
Well you know I’d never say it out loud
But I’ll be travelin’ on, travelin’ with you

Hey I’m too weak it’s too much to follow
The past so strong
But now I don’t think too much of the time
I’ll just try to keep up

I can’t believe what’s happening now
I can’t believe what’s happening now
If you notice that I’m falling behind

I’m taking my time taking it all in
So call me when you get where
you get where you’re going
I’ll keep travelin’ on, travelin’ to you

Hey don’t be too hard on yourself
I’ll be okay
Cause we won’t leave this place any worse
Then when we came

I can’t believe what’s happening now
I can’t believe what’s happening now
I love the way it’s happening now

Еду, еду...

Ты никогда не станешь просто лицом из толпы,
Потому ты всё едешь, едешь, уезжаешь.
Да, ты знаешь, что я никогда не скажу это вслух,
А буду ехать, буду ехать с тобой.

Эй, я слишком слаба и слишком много нужно успеть.
Наше прошлое сильно врезалось в память,
Но сейчас я не слишком много думаю о времени,
А просто стараюсь не отстать.

Я не могу поверить в то, что сейчас происходит.
Я не могу поверить в то, что сейчас происходит,
Если ты замечаешь, что я отстаю.

Я не тороплюсь, и хочу получить все сразу,
Так что позвони, когда окажешься там,
Окажешься там, куда собирался попасть.
И я буду ехать, буду ехать к тебе.

Эй, не будь слишком строг к себе,
Я справлюсь,
Потому что мы не оставим это место хуже,
Чем оно было до нас.

Я не могу поверить в то, что сейчас происходит.
Я не могу поверить в то, что сейчас происходит,
Мне нравится то, что сейчас происходит.

Комментарии