Перевод песни Normandie - Colorblind

Colorblind

Tell your lies
Speak your heart
I hear white noise
No-no-nobody asked you
Roll your eyes
Play your part
Who’s a good boy
K-K-King of the Rats

I don’t need an antidote
I’ve got something to die for
Something to die for
Love is just a metaphor
But I swear that my heart is colorblind

You think I’m losing my mind
Call it a waste of time
I’m running through the red lights
Calling it colorblind (Colorblind)

Kill the sun
‘Til you’re caught in a black hole
No-no-nobody likes you
What goes around
Comes around on your grave stone
Ain’t no running from that

I don’t need an antidote
I’ve got something to die for
Something to die for
Love is just a metaphor
But I swear that my heart is colorblind

You think I’m losing my mind
Call it a waste of time
I’m running through the red lights
Calling it colorblind

I don’t need an antidote
I’ve got something to die for
Something to die for
Love is just a metaphor
But I swear that my heart is colorblind

You think I’m losing my mind
(I’m running through the red lights)

Calling it colorblind

Дальтоник

Ври,
Говори правду —
Я все равно слышу только белый шум,
Те-те-тебя никто не спрашивал.
Закатывай глаза,
Играй свою роль,
Кто тут хороший мальчик?
К-к-крысиный король.

Не нужен мне никакой антидот,
У меня есть то, за что я готов отдать жизнь,
То, за что я готов отдать жизнь.
Любовь — лишь метафора,
Но клянусь, моё сердце не различает цветов.

Ты считаешь, что я схожу с ума,
И всё это пустая трата времени.
Я пролетаю на красный свет
И называю это дальтонизмом (дальтонизмом).

Гаси солнце,
Пока не окажешься затянутым в чёрную дыру,
Т-т-ты никому не нравишься.
Как жизнь проживёшь,
Так и будет выбито на твоём могильном камне,
Это неизбежно.

Ты считаешь, что я схожу с ума
(Я пролетаю на красный свет)

И называю это дальтонизмом.

Смотрите также: Перевод песни Tom Waits - Better off without a wife

Комментарии