Перевод песни Northlane - Paradigm

Текст песни

Paradigm

I’m here with you but I won’t hold my breath
For you to fix this disconnect
I’m filled with doubt, won’t hold my breath
I’ve seen your past, I lived through it
You’ve come so far, will you relapse?
I’m here with you, please don’t go back

I’m here with you, I’m here with you
(I hear the echoes of the past, will this feeling last?)
And I’m consumed by DeJa’Vu
(I saw your faults spread into the cracks)

I’m here with you, I’m here with you
(Quicksand, I fear that you’re sinking in)
The devil danced in morning dew
Until the end I’m here with you
I’m here with you

Standing where it all began, bracing for complete collapse
Dread is over me, hope rewinding time
Drowning in the change of tides
Will you mend our paradigm?

I’m here with you, I’m here with you
(I hear the echoes of the past, will this feeling last?)
Through your whole life, you’ve been subdued
(I saw your faults spread into the cracks)

And I’m consumed by DeJa’Vu
(Quicksand, I fear that you’re sinking in)
The devil danced in morning dew
Until the end I’m here with you

Drowning in the change of tides
Will you mend our paradigm?
Drowning in the change of tides
Will you mend our paradigm?

Перевод на русский

Парадигма

Я здесь с тобой, но я не стану затаивать дыхание
Для тебя, чтобы исправить этот разрыв
Я полон сомнений, не стану затаивать дыхание
Я видел твое прошлое, я через это прошел
Ты зашел так далеко, повторишь ли ты это снова?
Я здесь с тобой, прошу, не возвращайся

Я здесь с тобой, я здесь с тобой
(Я слышу эхо прошлого, продлиться ли это чувство?)
И я поглощен дежавю
(Я видел, как твои недостатки распространились на трещины)

Я здесь с тобой, я здесь с тобой
(Зыбучие пески, я боюсь, что ты утонешь)
Дьявол танцевал под утренней росе
До конца я здесь с тобой
Я здесь с тобой

Стою там, где все началось, готовясь к полному краху
Страх наседает на меня, надеюсь на перемотку надежды
Тону под волнами перемен
Исправишь ли ты нашу парадигму?

Я здесь с тобой, я здесь с тобой
(Я слышу эхо прошлого, продлиться ли это чувство?)
Всю свою жизнь ты был сдержанным
(Я видел, как твои недостатки распространились на трещины)
И я поглощен дежавю
(Зыбучие пески, я боюсь, что ты утонешь)
Дьявол танцевал под утренней росе
До конца я здесь с тобой

Тону под волнами перемен
Исправишь ли ты нашу парадигму?
Тону под волнами перемен
Исправишь ли ты нашу парадигму?

Комментарии