Перевод песни Northlane - Sleepless
Текст песни
I can’t reach your hand
I can’t liberate you
I know you’re alive, but in my heart I’ve said goodbye
So tonight, I’m sleepless
Afraid of what I might become
Of course I’ve tried to ignore
But still it leaves me feeling numb
I wished I could’ve done more
It’s taken over every cell
Why are you drowning yourself?
When you are so unwell?
I can’t reach your hand
I can’t liberate you
I know you’re alive, but in my heart I’ve said goodbye
So tonight, I’m sleepless
Sleepless
Sleepless
I keep this out of sight, out of mind
But I never left it all behind
I never left it all behind
I can’t reach your hand
I can’t liberate you
I know you’re alive, but in my heart I’ve said goodbye
So tonight, I’m sleepless
I’m sleepless, sleepless
I’m sleepless, sleepless
I’m sleepless, sleepless
I’m sleepless, sleepless
Перевод на русский
Мне не дотянуться до твоей руки
Мне не освободить тебя
Я знаю что ты жива, но мое сердце уже попрощалось с тобой
И эта ночь будет бессонной.
Страшно за то кем я могу стать,
Как бы я этого не пытался игнорировать.
Но это все равно оставляет меня в оцепенении.
Я бы желал сделать больше,
Чтоб это захватило меня полностью.
Почему же ты топишь себя,
Когда тебе стает плохо?
Мне не дотянуться к твоей руке
Мне не освободить тебя
Я знаю что ты жива, но мое сердце уже попрощалось с тобой
И эта ночь будет бессонной.
Бессонной
Бессонной
Я пытаюсь держать это в себе
Но я никогда не оставлял все это позади
Я никогда не оставлял все это позади
Мне не дотянуться к твоей руке
Мне не освободить тебя
Я знаю что ты жива, но мое сердце уже попрощалось с тобой
И эта ночь будет бессонной.
Я бессонный, бессонный
Я бессонный, бессонный
Я бессонный, бессонный
Я бессонный, бессонный
