Перевод текста песни NOTD - I miss myself

Представленный перевод песни NOTD - I miss myself на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I miss myself

We need a conversation
I'm runnin' outta patience, patience, you see
You never make an effort
I'm sick of always telling you what I need
So tired of chasing you
It's everything I've gotta do
The city is a jungle
Killing all the nice and humble in me, oh yeah

I miss myself, the one I was before I found you
Who am I now? Who am I now when I'm without you?
I miss myself, the one I was before I found you
Who am I now? Who am I now when I'm without you?

When I'm without you
When I'm without you
When I'm without you

And if I'm being honest
I lost myself in my devotion to you
Don't mean that I don't want you
I mean I gotta find myself without you
Put my life on pause
To be all you want
The city is a jungle
Killing all the nice and humble in me, oh yeah

I miss myself, the one I was before I found you
Who am I now? Who am I now when I'm without you?
I miss myself, the one I was before I found you
Who am I now? Who am I now when I'm without you?

When I'm without you
When I'm without you
When I'm without you

They say two hearts make one heart
When both are whole
But two hearts make no heart if one of 'em's broke
Put my life on pause
To be anything you want
The city is a jungle
Killing all the nice and humble in me, oh yeah

I miss myself, the one I was before I found you
Who am I now? Who am I now when I'm without you?
I miss myself, the one I was before I found you
Who am I now? Who am I now when I'm without you?

When I'm without you
When I'm without you
When I'm without you
When I'm without you

Я скучаю по себе

Нам нужно поговорить,
У меня кончается терпение, понимаешь?
Ты даже не стараешься всё наладить,
Мне надоело постоянно говорить тебе, что мне нужно.
Так устал гоняться за тобой,
Это всё, чем я занимаюсь.
Город — это джунгли,
Что убивают все хорошее и скромное во мне, о да.

Я скучаю по себе, тому, кем я был до того, как нашёл тебя.
Кто я теперь? Кто я теперь, когда я без тебя?
Я скучаю по себе, тому, кем я был до того, как нашёл тебя.
Кто я теперь? Кто я теперь, когда я без тебя?

Когда я без тебя
Когда я без тебя
Когда я без тебя

И если честно,
Я потерял себя в своей преданности тебе.
Это не значит, что ты мне не нужна,
Просто я должен найти себя без тебя.
Поставил свою жизнь на паузу,
Чтобы быть таким, каким хочешь ты.
Город — это джунгли,
Что убивают все хорошее и скромное во мне, о да.

Я скучаю по себе, тому, кем я был до того, как нашёл тебя.
Кто я теперь? Кто я теперь, когда я без тебя?
Я скучаю по себе, тому, кем я был до того, как нашёл тебя.
Кто я теперь? Кто я теперь, когда я без тебя?

Когда я без тебя
Когда я без тебя
Когда я без тебя

Говорят, что два сердца составляют одно единое,
Если оба полны любви.
Но два сердца ничего не значат, если одно из них разбито.
Поставил свою жизнь на паузу,
Чтобы быть таким, каким хочешь ты.
Город — это джунгли,
Что убивают все хорошее и скромное во мне, о да.

Я скучаю по себе, тому, кем я был до того, как нашёл тебя.
Кто я теперь? Кто я теперь, когда я без тебя?
Я скучаю по себе, тому, кем я был до того, как нашёл тебя.
Кто я теперь? Кто я теперь, когда я без тебя?

Когда я без тебя
Когда я без тебя
Когда я без тебя
Когда я без тебя


Автор перевода - Alex_G

Смотрите также: Перевод песни You Me At Six - Jealous Minds Think Alike


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!