Nothing But Thieves - Green eyes :: Siena: перевод песни, слова

Текст песни

Green eyes :: Siena

I swear it’s true
The last thing I expected was to fall for you
What were we to do?
Just two imperfect pieces
pullin’ at the glue

Sometimes it’s hard to remember
What we liked about this place
And I, I, I really don’t want to think
it’s the reason I stay

I’ve waited so long
For someone like you to come along
Oh, what I would give
Give for one kiss on your open mouth
Green, your eyes are so green
So emerald green, Siena drеam
So I’ll hold it all down,
I hang around
Till you come around, you come around

Our love was slow
You wеre swimmin’ in my mind
Before it told me so
How was I to know?
As time began unwindin’,
I’d be yours alone

Sometimes when we lied together
I could die and make my peace
‘Cause I, I, I love you forever,
you know
And we’re gonna beat this thing

I’ve waited so long
For someone like you to come along
Oh, what I would give
Give for one kiss on your open mouth
Green, your eyes are so green
So emerald green, Siena dream
So I’ll hold it all down,
I hang around
Till you come around, you come around
You come around
You come around

Перевод на русский

Зелёные глаза :: Сиена

Клянусь, это правда,
Последнее, что я ожидал от себя — влюбиться в тебя,
Что же нам было делать?
Мы просто два неидеальных кусочка,
скрепившихся клеем.

Иногда трудно вспомнить,
Что нам понравилось в этом месте,
И я действительно не хочу считать это причиной,
По которой я остался.

Я так давно ждал момента,
Когда в моей жизни появится кто-то вроде тебя.
О, я бы отдал всё,
Отдал бы всё, ради одного поцелуя с тобой.
Зелёные, твои глаза такие зелёные,
Такие изумрудно-зеленые, Сиена — мечта,
Так что я буду держать все свои чувства при себе,
Буду рядом,
Пока ты не окажешься рядом, пока ты не придешь.

Наша любовь была медленной
Ты плавала в моём сознании,
Прежде чем оно сказало мне об этом,
Как я мог знать?
С тех пор, как время начало развеиваться,
Я был бы только твоим.

Иногда, когда мы лежали вместе,
Я мог просто умереть и примириться со всем,
Потому что я люблю тебя навечно,
ты ведь знаешь это,
И мы преодолеем все трудности.

Комментарии