Перевод песни Nothing But Thieves - I need air (Demo)

I need air (Demo)

Stuck in a hollow
Somewhere so deep
Down by the water
A drop in a dream

Everything’s quiet
Smothered in peace
Sometimes it’s easier to sleep

Even the fishes
Know what I mean
Under the water
Trying to breathe

And I need air
I need air
I, I, I need air

I see a vision
Send down a line
Sometimes it’s easier to die

And I need air
I, I, I need air
I, I, I need air

If there’s something
I can’t see it
Show me something
‘Cause I need it

Застрял в ущелье,
Где-то так глубоко,
Возле воды,
Лишь капля во сне.

Всё вокруг молчит
И поглощено тишиной,
Иногда проще заснуть.

Даже рыбы
Понимают, о чём я.
Под водой,
Пытаюсь дышать.

И мне нужен воздух,
Мне нужен воздух,
Нужен, нужен воздух.

У меня видение,
Я иду прямо под воду,
Иногда легче умереть.

И мне нужен воздух,
Мне нужен воздух,
Нужен, нужен воздух.

Если что-то есть,
Чего я не вижу,
Покажи мне это,
Я в этом так нуждаюсь.

Автор перевода - L.E.V

Комментарии