Перевод текста песни Nothing But Thieves - In my head

Представленный перевод песни Nothing But Thieves - In my head на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

In my head

Am I the cure or am I the sick?
Am I the pure or the lunatic?
Two incomplete pieces that don’t make a whole

Someone stop the drumming, someone stop the drumming
Stop the drumming, stop the drumming
Someone stop the drumming in my head, in my head
Someone stop the buzzing someone stop the buzzing
Stop the buzzing, stop the buzzing
Someone stop the buzzing in my head, in my head

Is it attached or is it a trick?
I’ll meet you down by the river Styx
Billions of faces all in a row

Someone stop the drumming someone stop the drumming
Stop the drumming, stop the drumming
Someone stop the drumming in my head, in my head
Someone stop the buzzing someone stop the buzzing
Stop the buzzing, stop the buzzing
Someone stop the buzzing in my head, in my head

Am I the cure or am I the sick?
Am I the pure or the lunatic?…

В моей голове

Я здоров или болен?
Я непорочный или сумасшедший?
Две неполные части, не составляющие целого.

Кто-нибудь, прекратите стук, кто-нибудь, прекратите,
Прекратите, прекратите,
Кто-нибудь прекратите стук в моей голове, в моей голове.
Кто-нибудь, остановите гул, кто-нибудь, остановите,
Остановите, остановите,
Кто-нибудь остановите гул в моей голове, в моей голове.

Это условность или уловка?
Я встречу тебя у реки Стикс,
Где находятся ещё миллиарды лиц подряд.

Кто-нибудь, прекратите стук, кто-нибудь, прекратите,
Прекратите, прекратите,
Кто-нибудь прекратите стук в моей голове, в моей голове.
Кто-нибудь, остановите гул, кто-нибудь, остановите,
Остановите, остановите,
Кто-нибудь остановите гул в моей голове, в моей голове.

Я здоров или болен?
Я непорочный или сумасшедший?..

Автор перевода - ShyDemon

Смотрите также: Перевод песни Score, the - Comeback


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх