Перевод песни Nothing But Thieves - Wake Up Call
Wake Up Call
We met when we were young
I told you where to go
You had those creepers on
You showed me how to roll
Step out, this town
Has nothing that I wanna know
These thoughts are wireless
This ain’t no crowd control
These hearts are violent
They murder rock and roll
Slow down fade out
That’s not how I wanna go
Sometimes we never get started
No one will give you a wake up call
Sometimes the hours are wasted
No one will give you a wake up call
We need another rush
Something to fill our days
It lies in wait for us
It lives on empty space
Slow down, fade out
That’s not how I wanna go
[x2:]
Sometimes we never get started
No one will give you a wake up call
Sometimes the hours are wasted
No one will give you a wake up call
|
Предупреждающий сигнал
Мы встретились, когда были молодыми,
Я сказал тебе, куда направляться.
На тебе были те шузы на толстой резиновой подошве,
Ты показала мне, как проехать.
Ухожу, в этом городе
Нет ничего, что я хочу знать.
Эти мысли бессвязны,
Нет контроля над толпой.
Эти сердца преступны,
Они убивают рок-н-ролл.
Останавливаюсь, исчезаю,
Не таким я вижу свой путь.
Порой мы так и не начинаем,
Никто не подаст тебе сигнал.
Иногда часы проходят впустую,
Никто не подаст тебе сигнал.
Нам нужен ещё один толчок,
Что-то, что заполнит наши дни.
Оно лежит, ожидая нас,
Оно живёт в пустом пространстве.
Останавливаюсь, исчезаю,
Не таким я вижу свой путь.
[x2:]
Порой мы так и не начинаем,
Никто не подаст тебе сигнал.
Иногда часы проходят впустую,
Никто не подаст тебе сигнал.
Автор перевода - Aeon
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Lord Huron - Meet Me in the Woods
