Перевод песни Nothing More - Fat kid

Fat kid

Once upon a time
I survived by eating my way through life
Bruised from head to toe to ego
This abuse is getting old

But it’s okay
I’m that kid that’s just a little overweight
So I eat to ease the pain but one day

I’m gonna rule the world, steal your girl
Not bad, not bad for a fat kid
Rule the world, steal your girl
Not bad, not bad

But, but, but, but I’m okay
It won’t be too long until I have my way
I’ll make being fat such the rave today

Dance, dance, dance
Everybody at the party come on
Dance, dance, dance
Everybody at the party raise your fists
This is our chance
Dance, dance

I’m gonna rule the world, steal your girl
Not bad, not bad for a fat kid
Rule the world, steal your girl
Not bad, not bad

Help me now, I’ve lived in fear for years
Loved by no one and it’s not fair
Weather friends, this is the end, you’ll see
Thin was in but now it’s out and fat is what it’s all about
(You’ll see)

Whatcha gonna do fat boy?
Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do fat boy?
Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do?

I’m gonna rule the world, steal your girl
Not bad, not bad for a fat kid
Rule the world, steal your girl
Not bad, not bad

(Dance, dance, dance) (But it’s okay)
Not bad
(I’m that kid that’s just a little overweight)
(I’m gonna rule the world)
(Dance, dance, dance) Not bad, not bad

(Dance) (I’m gonna rule the world)
(But it’s okay)
Not bad (Dance, dance, dance)
Not bad for a fat kid
(I’m gonna rule the world)
(Dance, dance, dance)
(But it’s okay) Not bad
(Dance, dance, dance)
Everybody at the party come on

Толстый ребенок

Однажды
Я выжил, проедая себе путь.
Затравлен до глубины души,
Это ужасное отношение начинает надоедать.

Но все в порядке.
Я из тех детей, малость толстоват,
Поэтому я заедаю боль. Но однажды…

Я буду править миром, уведу у тебя девушку.
Неплохо, совсем неплохо для толстого ребенка.
Править миром, увести у тебя девушку.
Неплохо, совсем неплохо.

Но я в порядке.
Ждать осталось недолго, я добьюсь своего.
Со мной толстота войдёт в моду.

Танцуйте, танцуйте, танцуйте.
Все на вечеринке давайте
Танцуйте, танцуйте, танцуйте.
Все на вечеринке поднимите свои кулаки.
Это наш шанс.
Танцуйте, танцуйте.

Помоги мне. Я жил в страхе годами,
Никем не любим. И это несправедливо.
Ненадёжные друзья, это конец. Вот увидите.
Худоба была в моде, сейчас в тренде — полнота.
(Вот увидите)

Ну и что ты сделаешь, толстяк?
Ну и что ты сделаешь?
Ну и что ты сделаешь, толстяк?
Ну и что ты сделаешь?
Ну и что ты сделаешь?

(Танцуйте, танцуйте, танцуйте) (Но все в порядке)
Неплохо.
(Я из тех детей, кто малость толстоват)
(Я буду править миром)
(Танцуйте, танцуйте, танцуйте) Неплохо, совсем неплохо.

(Танцуйте) (Я буду править миром)
(Но все в порядке)
Неплохо. (Танцуйте, танцуйте, танцуйте)
Неплохо для толстого ребенка.
(Я буду править миром)
(Танцуйте, танцуйте, танцуйте)
(Но все в порядке) Неплохо.
(Танцуйте, танцуйте, танцуйте)
Все на вечеринке давайте…

Автор перевода - en.lyrsense.com

Комментарии