Перевод песни Nothing More - House on sand

House on sand

Rationalize
Mix truth with lies (Take a trip to the dark side)
It’s all black magic
Mixed with bad habits
Oh, isn’t it tragic?

I’m a patient
Going apeshit
On the fourth floor
In the psych ward
I’ve been baptized
Franchised
Americanized
And left here wondering why

I built my house on sand
Hoping it would stand
The storms that come my way
And now I’m left to face
The weight of my mistakes
And a chance to start again

Oh, build my life again
Oh, again!

I’m compromised
Wage war on my mind
Feels good on the dark side
It’s all black magic
Mixed with bad habits
Oh, isn’t it tragic?

I’m a patient
Going apeshit
On the fourth floor
In the psych ward
I’ve been baptized
Franchised
Americanized
Left here wondering why

I built my house on sand
Hoping it would stand
The storms that come my way
And now I’m left to face
The weight of my mistakes
And a chance to start again

Oh, build my life again
Oh, build my life again
Now
Hey

I’m a patient
Going apeshit
I’m a monster
An outsider
It’s all bullshit
All bullshit
It’s all bullshit

Tear it down
Oh, isn’t it tragic?
Tear it down

Oh, build my life again

I built my house on sand
Hoping it would stand
The storms that come my way
(The storms that come my way)
And now I’m left to face
The weight of my mistakes
And a chance to start again
(Start again)

Oh, build my life again
Oh, build my life again

Oh, build my life again
Build my life again
Build my life again

Дом на песке

Рационализирую.
Мешаю правду с ложью. (Совершаю трип на тёмную сторону)
Всё это — чёрная магия,
Смешанная с вредными привычками.
О, ну разве не прискорбно?

Я пациент,
Буяню
На четвёртом этаже
Психушки.
Меня окрестили,
Уполномочили,
Американизировали
И оставили здесь с вопросом почему.

Я построил свой дом на песке,
Надеясь, что он выдержит
Все невзгоды на моём пути.
И теперь я остался наедине с
Бременем собственных ошибок
И шансом начать всё сначала.

О, выстроить жизнь с нуля,
О, опять!

Я раскрыт.
Воюю с собственным разумом.
Так хорошо на тёмной стороне.
Всё это — чёрная магия,
Смешанная с вредными привычками.
О, ну разве это не удручает?

Я пациент,
Буяню
На четвёртом этаже
Психушки.
Меня окрестили,
Уполномочили,
Американизировали
И оставили здесь с вопросом почему.

Я построил свой дом на песке,
Надеясь, что он выдержит
Все невзгоды на моём пути.
И теперь я остался наедине с
Бременем собственных ошибок
И шансом начать всё сначала.

О, выстроить жизнь с нуля,
О, выстроить жизнь с нуля
Ещё разок.
Эй!

Я пациент,
Буяню.
Я чудовище,
Аутсайдер.
Но это же всё ерунда!
Бред какой-то!
Это всё — полнейшая чушь!

Ломаю,
О, разве это не печально?
Ломаю,

О, и опять выстраиваю свою жизнь!

Я построил свой дом на песке,
Надеясь, что он выдержит
Все невзгоды на моём пути.
(Все невзгоды на моём пути)
И теперь я остался наедине с
Бременем собственных ошибок
И шансом начать всё сначала.
(Начать с чистого листа)

О, опять выстраиваю жизнь!
О, опять выстраиваю жизнь!

О, опять выстраиваю жизнь,
Опять выстраиваю жизнь.
Опять выстраиваю жизнь.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Nine Inch Nails - I'm not from this world

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2025 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх