Перевод песни Novelists - 5:12 AM

5:12 AM

I’ve been hearing you murmur about a thousand times
The minutes are running like rabbits and I’m chasing words
It’s almost midnight
You’re probably already sleeping
The sandman by your side

So we’ll meet in our dreams

I’ve been far, for so long
I swear, soon I’ll be home
If my heart is cold wrap it up please, warm me up
I see the miles pass one by one on the rear-view mirror;
Driving, ’til the night’s end, foot on the gas
Leaving all the rest behind

It’s 5am and I’m miles and miles away from home
Frozen
Following the signs along the road

I’ve been far, for so long
I swear soon, I’ll be home
If my heart is cold wrap it up please, warm me up
I see the miles pass one by one in rear-view mirror;
Driving, ’til the night’s end, foot on the gas
Leaving all the rest behind

I miss your presence, I need you by my side
I wished a thousand times upon these shooting stars to see you cross that door
‘Cause I feel half alive since you’re gone

5:12 утра

Я слышу, как ты шепчешь это уже в тысячный раз
Время течет, как песок, и я отчаянно цепляюсь за слова
Уже почти полночь
И ты, возможно, уже спишь
Забвение окутало тебя

Мы встретимся в наших снах

Я был далеко, так долго
Клянусь, я скоро буду дома
И когда мне снова разобьют сердце, прошу, окутай его, согрей меня
Я вижу, как мили пролетают одна за другой в моем заднем зеркале
Я буду разъезжать пока не закончится ночь, нога упорно жмет на газ
Оставляя все позади себя

5:12 утра и я в сотнях миль от дома
Оледеневший
Я слепо следую указателям вдоль дороги

Я скучаю по твоему присутствию, мне нужно, чтоб ты был рядом
И я уже тысячу раз молила у падающих звезд
Чтоб ты наконец переступил порог этой двери
Ведь с тех пор, как ты ушл, я всего лишь на половину жива

Смотрите также: Перевод песни Novelists - Gravity

Комментарии