Текст песни
When the night feels heavy
Don’t lose your way
Every tear you’re crying
Will fade some day
Hold the fire inside you
Let it survive
Through the darkest moment
You stay alive
If the storm is raging
Don’t be afraid
Every scar you carry
Is strength you’ve made
Lift your eyes to heaven
The skies are wide
Hope will walk beside you
Not leave your side
Don’t let sorrow chain your heart
Every ending brings new start
Keep your faith and stand again
Through the trial you will gain
Love’s a blessing
Shining bright
Guiding through the endless night
Failures just a step not fall
You are stronger through it all
Every battle leaves a flame
Burning hope inside your name
Through the fire through the rain
Перевод на русский
Если ночь тяжка́,
Не сбивайся с пути.
Каждая слеза
Когда-нибудь уйдёт.
Пламя в себе храни,
Пусть оно живёт.
В самый тёмный миг
Ты продолжишь путь.
Если шторм ревёт,
Не бойся ничего.
Каждый твой рубец —
Сила, что с тобой.
Взгляд к небесам подними:
Небосвод широк.
Надежда будет рядом,
Не сделает и шага в сторону.
Не дай печали сердце заковать.
В каждом конце — начало новое опять.
Веру храни и снова на ноги вставай.
Сквозь испытания ты силу обретай.
Любовь — это дар,
Что сияет в ночи.
Сквозь вечную тьму
Указывает путь.
Падение — не провал, а шаг.
Ты становишься сильнее — так и знай.
Каждая битва оставит огонь,
Горячую надежду в имени твоём.
Сквозь пламя и дождь,
Ты снова восстанешь сильным.
You will rise with strength again
Every dream you’re chasing
Is worth the fight
Even in the shadows
There will be light
When the road is winding
Don’t walk away
Every step you’re taking
Will find the day
Lift your voice and sing what you hold inside
Let your spirit soar let your heart decide
Even when the silence was cold and long
You will find your courage you will be strong
Dreams are waiting
Don’t let go
In your heart the light will grow
Every trial will make you see
Who you are who you can be
Broken roads will turn to gold
Stories of your strength unfold
Carry love through loss and pain
You will find the sun again
Love’s a blessing shining high
Wings of hope will let you fly
Failure builds a strength to stand
Heal and rest within your hand
No more sorrow no more pain
After lost the light remains
Lift your heart the storm will cease
Walk in love and live in peace
Каждая мечта,
Что ты ловишь в пути, стоит борьбы.
Даже в тени найдётся свет.
Если петляет путь,
Не уходи прочь.
Каждый твой шаг
Приведёт к дню.
Пой в голос то, что внутри.
Пусть дух парит, сердце решит.
Даже если молчание было долгим и ледяным,
Ты найдёшь отвагу, ты будешь сильным.
Грёзы ждут.
Не отпускай.
В твоём сердце свет вырастает.
Каждое испытание покажет тебе:
Кто ты есть, кем ты можешь стать.
Разбитые дороги превратятся в золото.
Истории твоей силы развернутся.
Неси любовь сквозь потери и боль —
Ты снова встретишь солнце.
Любовь — это дар, сияющий в вышине.
Крылья надежды позволят тебе лететь.
Неудача куёт силу стоять на ногах.
Исцеление и покой — у тебя в руках.
Никакой печали, никакой боли больше.
После потери свет остаётся.
Подними сердце — утихнет буря.
Живи в любви и покое.