Перевод песни Nu Virgos - Take you back
Текст песни
Vera:
You think this love won’t be lasting
And all that you’ve got is bad luck
Al’bina:
Now what should I do about my love
The love that is never quite enough
Enough to bring you back to me
Vera:
You think my love won’t be lasting
And all that you’ve had is bad luck
Ol’ga:
Then what should I do about my life
The life that I’d given out for you
Vera:
Just to take you back
All:
To the place you never thought you’d ever be
To the place you never thought you’d ever see
Where the stars are so much brighter
Al’bina:
You think we’re not ever lasting
We’ll live like this sky forever
We’ll keep this love through eternity
Wherever we’ll come and let it be
And this will take you back
All:
To the place you never thought you’d ever be
To the place you never thought you’d ever see
Where the stars are so much brighter
Take you back
To the place you never thought you’d ever be
To the place you never thought you’d ever see
Where the stars are so much brighter
Take you back
To the place you never thought you’d ever be
To the place you never thought you’d ever see
Where the stars are so much brighter
Al’bina:
Take you back
Take you back
Перевод на русский
Вера:
Ты думаешь, что эта любовь безнадёжна
И приносит лишь невезение.
Альбина:
А как же тогда моя любовь,
Которой вечно недостаточно,
Чтобы вернуть тебя ко мне?
Вера:
Ты думаешь, что эта любовь безнадёжна
И приносит лишь невезение.
Ольга1:
Как мне тогда жить?
Я готова умереть ради тебя,
Вера:
Чтобы вернуть тебя.
Все:
Туда, где ты и не думал оказаться,
В места, что ты не ожидал увидеть,
Туда, где звёзды ярче.
Альбина:
Думаешь, мы не вечны.
Но мы будем бессмертны как небо.
Ты пронесёшь эту любовь через вечность,
Чтобы ни произошло — не сопротивляйся,
И она вернёт тебя
Все:
Туда, где ты и не думал оказаться,
В места, что ты не ожидал увидеть,
Туда, где звёзды ярче.
Вернёт тебя
Туда, где ты и не думал оказаться,
В места, что ты не ожидал увидеть,
Туда, где звёзды ярче.
Вернёт тебя
Туда, где ты и не думал оказаться,
В места, что ты не ожидал увидеть,
Туда, где звёзды ярче.
Альбина:
Вернёт тебя
Вернёт тебя…