Перевод песни Nu Virgos - Thunderstorm
Текст песни
Al’bina:
Miserable dark crowd, believe me
Human shadows will never start flying
But I’m hovering free, a white evil
My divine burning feathers are shining
Flying across different times, different spaces
I’ve got a feeling, the people are faceless
Grey despondent and desperate beings
Here we fly to awake all your feelings
Ol’ga & Vera:
Hurricane explosion
Penetrating into me
Hurricane emotion
Thunder makes your feelings free
Al’bina:
Doing best to make everything brighter
Golden lighting I’m flying into city
Open fires to burn your sins down
No regrets, no more sorry, no pity
Ol’ga & Vera:
Hurricane explosion
Penetrating into me
Hurricane emotion
Thunder makes your feelings free
Hurricane explosion
Penetrating into me
Hurricane emotion
Thunder makes your feelings free
Al’bina:
Nothing will be the same in the morning
This uncouthness will be demolished
Grey despondent and desperate beings
Here we fly to awake all your feelings
Ol’ga & Vera:
Hurricane explosion
Penetrating into me
Hurricane emotion
Thunder makes your feelings free
Hurricane explosion
Penetrating into me
Hurricane emotion
Thunder makes your feelings free
Hurricane explosion
Penetrating into me
Hurricane emotion
Thunder makes your feelings free
Перевод на русский
Альбина:
Скучная серая толпа, поверьте,
Людские тени не воспарят над облаками,
Но я лечу свободно, как белая дьяволица,
Божественные горящие перья сияют.
Пролетая сквозь пространства и времена,
Я не вижу на людях лиц —
Серые и угрюмые существа,
Мы летим к вам, чтобы пробудить ваши чувства.
Ольга и Вера:
Ураганная волна
Ощущается всем телом,
Порыв эмоций,
Гром пробуждает ваши чувства.
Альбина:
Изо всех сил привношу свет в мир,
Золотой молнией лечу над городом.
Развожу огонь, чтобы сжечь ваши грехи,
Больше нет раскаяния, огорчения, сожаления.
Ольга и Вера:
Ураганная волна
Ощущается всем телом,
Порыв эмоций,
Гром пробуждает ваши чувства.
Ураганная волна
Ощущается всем телом,
Порыв эмоций,
Гром пробуждает ваши чувства.
Альбина:
Утром всё будет по-другому,
Посредственности придёт конец.
Серые и угрюмые существа,
Мы летим к вам, чтобы пробудить ваши чувства.
Ольга и Вера:
Ураганная волна
Ощущается всем телом,
Порыв эмоций,
Гром пробуждает ваши чувства.
Ураганная волна
Ощущается всем телом,
Порыв эмоций,
Гром пробуждает ваши чувства.
Ураганная волна
Ощущается всем телом,
Порыв эмоций,
Гром пробуждает ваши чувства.