Перевод песни NXCRE & The Villains - Fallen Angel (We're All Down Here Alone)

Fallen Angel (We're All Down Here Alone)

[Verse 1]
I figured that you'd be the reason
I stand before God, under trial
The wings on my back have been stolen
And I can't even fly around
I gave you my all with devotion
Nobody does more than I do
And yet you choose to crucify me
Bid me goodbye
Why?

[Chorus]
Cause I know
No there ain't nobody coming to save us
To save us
Yes I know
No there ain't nobody coming to save us
To save us
We're all down here alone
We're all down here alone
Oh my God
We're all down here alone
We're all down here alone
Oh my God
We're all down here alone
We're all down here alone
We're all down here alone
Oh my God

[Verse 2]
Go ahead, take me out my misery
Fine by me, I'll be the goat that you set free
And smile as you crucify me
Yes smile as you crucify me
Cause I won't fear the place I'm going
But I know that you will

[Guitar Solo]

[Outro:]
Lord forgive them
They don't know what they've done

Падший ангел (Мы все падём в полном одиночестве)

[Куплет 1:]
Я думал, что ты станешь моей причиной,
Я предстал перед Божьим судом,
У меня отобрали мои крылья,
И теперь я не могу летать.
Я преданно отдал тебе всего себя,
Никто не сделал большего, чем я,
И всё же ты выбираешь покарать меня,
Распрощаться со мной,
Почему?

[Припев:]
Потому что я знаю,
Что никто не придёт, чтобы спасти нас,
Спасти нас!
Да, я знаю,
Что никто не придёт, чтобы спасти нас,
Спасти нас!
Мы все падём в полном одиночестве,
Мы все падём в полном одиночестве,
О мой Бог!
Мы все падём в полном одиночестве,
Мы все падём в полном одиночестве,
О мой Бог!
Мы все падём в полном одиночестве,
Мы все падём в полном одиночестве,
Мы все падём в полном одиночестве,
О мой Бог!

[Куплет 2:]
Давай же, избавь меня от страданий,
Я не против, я стану твоим козлом отпущения.
И буду улыбаться, пока ты распинаешь меня,
Да, я улыбнусь, когда ты распнёшь меня,
Ведь не убоюсь я места, в которое отправляюсь,
Но ты — да, я знаю это.

[Гитарное соло]

[Аутро:]
Господи, прости их,
Они не ведают, что натворили.

Автор перевода - TMellark

Смотрите также: Перевод песни NXCRE & The Villains - Dabbington City

Комментарии