Текст песни
[Intro]
She likes a boy, she likes a boy
She likes a boy, she likes a boy
(And) I’m not a boy, I’m not a boy
I’m not a bo–
[Verse 1]
At fourteen, Katy talked about teenage dreams
On the bus and she’s looking at me
Talking ‘bout life and her dog and the boys that she likes
I ask, “Have you got someone in mind?”
He’s at the all-boys school
She says something ’bout liking his height
Suddenly worried ’bout mine
بياخد مخدرات
و هوا بيتعلم سواقة
بيقضي وقت معها
[Chorus]
She likes a boy, she likes a boy
She likes a boy, she likes a boy
(And) I’m not a boy, I’m not a boy
I’m not a boy, I’m not a–
She likes a boy, she likes a boy
She likes a boy, she likes a boy
(And) I’m not a boy, I’m not a boy
I’m not a boy, I’m not a–
[Verse 2]
–accustomed to making a move
مش ها قدر اشرح
Why I’m feeling the way that I do
أحساس جديد الي
She’s half-Greek with a pretty face
Strawberry lip gloss, oh, it’s wasted
On this dumb boy who likes the chase
But why am I so angry in the first place?
Перевод на русский
[Вступление]
Ей нравится мальчик, ей нравится мальчик,
Ей нравится мальчик, ей нравится мальчик.
А я не мальчик, я не мальчик,
Я не мальч…
[Куплет 1]
В четырнадцать Кейти грезила о любви подростковой.
В автобусе, а сама смотрит на меня.
Говорит о жизни, собаке и мальчиках, что нравятся ей.
Спрашиваю: «У тебя кто-то на примете?»
Он из школы для мальчиков.
Говорит, что он высокий, и он ей нравится именно ростом.
И я вдруг беспокоюсь о своём.
(Он принимает наркотики)
(И учится водить машину)
(Он проводит с ней время)
[Припев]
Ей нравится мальчик, ей нравится мальчик,
Ей нравится мальчик, ей нравится мальчик.
А я не мальчик, я не мальчик,
Я не мальчик, я не мальч…
Ей нравится мальчик, ей нравится мальчик,
Ей нравится мальчик, ей нравится мальчик.
А я не мальчик, я не мальчик,
Я не мальчик, я не мальч…
[Куплет 2]
…привыкла делать первый шаг.
(Я не смогу объяснить)
Почему я чувствую то, что чувствую?
(Это новое чувство для меня)
Она наполовину гречанка, с милым лицом,
Клубничный блеск для губ… и он пропадает зря
На этого тупого пацана, что любит погоню.
Но с чего я так злюсь, скажи на милость?
[Bridge]
Why am I hurting?
ما تفوقي شوية
She’s not your girlfriend
[Chorus]
She likes a boy, she likes a boy
She likes a boy, she likes a boy
(And) I’m not a boy, I’m not a boy
I’m not a boy, I’m not a–
She likes a boy, she likes a boy
She likes a boy, she likes a boy
(And) I’m not a boy, I’m not a boy
I’m not a boy, I’m not a boy
[Outro]
Mmm, boy
I’m not a boy
Mmm, boy
Fuck that guy
[Мост]
Почему так больно?
(Очухайся немного)
Она же не твоя девушка.
[Припев]
Ей нравится мальчик, ей нравится мальчик,
Ей нравится мальчик, ей нравится мальчик.
А я не мальчик, я не мальчик,
Я не мальчик, я не мальч…
Ей нравится мальчик, ей нравится мальчик,
Ей нравится мальчик, ей нравится мальчик.
А я не мальчик, я не мальчик,
Я не мальчик, я не мальчик.
[Аутро]
Ммм, мальчик…
Но я не мальчик.
Ммм, мальчик…
Да пошёл этот тип.