Перевод песни Oasis - Force of Nature

Force of Nature

One, two, three, four..
Yeah I feel like a force of nature
Could make you sing like a bird released
If what you seek is a wise mans treasure
You know it's buried beneath your feet

You know you look like a faded picture
I see the cracks freezing on your skin
And as the world slowly turns it hits ya
That the thieves of the night are coming to take you in

You're smokin all my stash
But burning all my cash
I bet ya knew right away
It's all over town
As the suns going down
And the days of your easy life
I bet ya knew right away
I hope ya don't know where it's at
It's all over town
As the suns going down
And it's high time to pray

Yeah I feel like a force of nature
Could make you sing like a bird released
If what you seek is a wise mans treasure

Сила природы

Раз, два, три, четыре…
Да, я чувствую, что сила природы
Может заставить тебя петь, как вольную птицу.
Если ты ищешь то, что нужно любому мудрому мужчине,
То знай, это буквально лежит у тебя под ногами.

Ты сам знаешь, что похож на выцветшую фотографию,
Я вижу, как морщины покрывают твое лицо.
И вот уже мир поворачивается к тебе спиной,
А ночные воры следят за тобой.

Ты скурила всю мою заначку,
Ты спустила всю мою наличку.
Готов поспорить, что ты все знала заранее,
Ведь это знал весь город,
Как и то, что солнце заходит,
А в твоей жизни все легко и просто.
Готов поспорить, что ты все знала заранее,
Но я надеялся, ты не найдешь, где оно лежит,
Хоть это знал весь город,
Как и то, что солнце заходит,
И пришло время помолиться.

Да, я чувствую, что сила природы
Может заставить тебя петь, как вольную птицу.
Если ты ищешь то, что нужно любому мудрому мужчине…

Автор перевода - Mr_Grunge из Новосибирска
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Oasis - But What If...

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх